You searched for: kiitos vaivannäöstä (Finska - Svenska)

kiitos vaivannäöstä.
tack för att ni kollade.

- kiitos vaivannäöstä.
tack för din omtanke.

kiitos teille vaivannäöstä.
jag uppskattar all hjälp, sir.

kiitos.
- det är den bästa som finns.

kiitos!
tack sa mycket!

- kiitos.
- ja visst.

-kiitos!
tack. - sch!

kiitoksia vaivannäöstä.
tack ska ni ha. tack för att ni slitit som fan.

- kiitos, kiitos!
tack, älskling. tack!

hän haluaa 1500 vaivannäöstä.
han vill ha 1 500 för besväret.

entä jos maksaisin vaivannäöstä?
om du får ersättning, då?

Älä huoli, maksan vaivannäöstä.
jag betalar för den.

kiitos vaivannäöstä, - mutta en vieläkään käsitä, kuinka voisin nauttia reissusta.
jag uppskattar ditt bemödande, men det är fortfarande oklart hur denna resa ska vara angenäm för mig.

kiitän teitä ja kenraali martinia vaivannäöstä.
jag är tacksam för arbetet ni och general martin har lagt ner.

lämpimät kiitokset myös esittelijämme, breyerin, vaivannäöstä!
hjärtligt tack också för de ansträngningar som vår föredragande breyer gjort!

poliisien vaivannäöstä huolimatta, kemp on yhä vapaalla jalalla.
trots polisens ansträngningar, förblir kemp på fri fot.

lopuksi kantelija kiitti oikeusasiamiestätapauksen käsittelemiseen liittyneestä vaivannäöstä.
slutligen tackade klaganden ombudsmannen för hans insatser i detta fall.

rouvan perintö ei ole huomattava ja lslander saa lantin vaivannäöstä.
fruns arv är inte uppseendeväckande och isander får en slant för sina tjänster.

buffalo menee äkkiä jumiin lumen takia. kiitokset vaivannäöstä.
bäst ni skyndar er, buffalo blir snabbt igensnöat.

kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa.
av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.