You searched for: kolmikantaneuvottelujen (Finska - Svenska)

mietinnössä ehdotetaan toimielinten välisten kolmikantaneuvottelujen aloittamista ratkaisun löytämiseksi.
i betänkandet föreslås det att vi skall ordna ett trepartssammanträde mellan institutionerna för att uppnå en lösning.

neljänneksi luonnoksessa vahvistetaan työmarkkinaosapuolten roolia tunnustamalla työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja kolmikantaneuvottelujen merkitys.
för det fjärde förstärks arbetsmarknadens parters roll genom att den sociala dialogen och de sociala trepartsmötets betydelse erkänns.

valitettavasti kolmikantaneuvottelujen määräämissä rajoissa ei ollut mahdollista päästä myönteiseen tulokseen ennen aikojaan.
tyvärr var det då inte heller möjligt för oss att inom ramen för trepartssamtalet i förväg komma fram till ett positivt resultat .

komissio huolehtii mma–eu-foorumin, kolmikantaneuvottelujen ja työryhmien puheenjohtajuudesta ja niiden sihteeripalveluista.
kommissionen ska vara ordförande i ult–eu-forumet, de trilaterala samråden och arbetsgrupperna samt tillhandahålla sekretariat för dessa.

menojen luonteen huomioon ottaen se olisi myös kaikkein loogisinta, kuten neuvostokin vaieten myönsi kolmikantaneuvottelujen aikana.
det är med tanke på utgiftens slag också det mest logiska , vilket rådet också stillatigande erkände under trepartsmötet .

3.5 komitea panee lisäksi tyytyväisenä merkille, että komissio mainitsee tiedonannossaan myös muita foorumeja, joihin työmarkkinaosapuolet osallistuvat eu:n kolmikantaneuvottelujen myötä.
3.5 rek noterar med tillfredsställelse att meddelandet också innehåller en beskrivning av de andra forum där arbetsmarknadens parter deltar inom ramen för trepartskonferenser i eu, med inriktning på den ekonomiska och monetära integrationen, genomförandet av inre marknaden och konferenserna inför europeiska rådets möten, dvs. köln-processen, cardiff-processen och trojkamötena.

tämä asia on ollut toistuvasti esillä tätä seuranneissa kolmikantaneuvotteluissa.
i de därpå följande sammankomsterna mellan de tre parterna har den punkten tagits upp vid flera tillfällen.