Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
· tietotekniikkajaosto tarjoaa virastolle teknistä erityistukea kustannuslaskentajärjestelmän
· sektorn för informationsteknik ger specifikt tekniskt stöd till införandet av system för
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olisi huomattava, että komissio kehotti kyseistä jäsenvaltiota varmistamaan, että postialan toimija ottaa käyttöön analyyttisen kustannuslaskentajärjestelmän, ja vaati toimittamaan vuosittain kertomuksen, jonka avulla yhteisön oikeuden noudattamista voitaisiin valvoa.
det bör påpekas att kommissionen i sitt beslut uppmanade den berörda medlemsstaten att se till att postopcratörcn inför ett analytiskt kostnadsredovisningssystem och begärde en årlig rapport som skall göra det möjligt att övervaka att gemenskapslagstiftningen följs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32005 h 0698: komission suositus 2005/698/ey, annettu 19 päivänä syyskuuta 2005, sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän mukaisista kirjanpidon eriyttämis- ja kustannuslaskentajärjestelmistä (euvl l 266, 11.10.2005, s. 64)”.
32005 h 0698: kommissionens rekommendation 2005/698/eg av den 19 september 2005 om särredovisnings- och kostnadsredovisningssystem enligt regelverket för elektronisk kommunikation (eut l 266, 11.10.2005, s. 64)”.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: