Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuva 3.10 mallinnus mahdollistaa erilaisten työtiloissa tehtävien muutosten simuloinnin ja niistä saatavien hyötyjen arvioinnin.
figur 3.10 modellering gör det möjligt att simulera olika förändringar av arbetsplatssituationen och bedöma deras nytta.
mikrobilääkkeiden farmakodynaaminen/ farmakokineettinen mallinnus mikrobilääkkeitä koskevien tuotetietojen vakiolausekkeet ohjeet mikrobilääkkeisiin perustuvasta ennaltaehkäisystä, yhdistelmähoidosta sekä rehussa ja vedessä annettavasta joukkolääkityksestä
råd till cvmp om den strategiska planen för riskhantering vad gäller antimikrobiell resistens, bland annat följande: · farmakodynamisk/ farmakokinetisk modellering av antimikrobiella läkemedel · standarduttryck i produktinformation för antimikrobiella läkemedel · riktlinjedokument om profylaktisk antimikrobiell behandling, kombinationsbehandlingar och massadministration i foder och vatten
kuinkafuusio toimii?magneettiseen koossapitoon perustuva fuusio tokamakin pääkomponentit plasman kuumentaminen plasmadiagnostiikat ja mallinnus iter – tie fuusioenergiaan pitkän tähtäimen teknologiatutkimus
hur fungerar fusion?magnetisk inneslutning en tokamaks huvuddelar plasmaupphettning plasmadiagnostik och modellering iter, vägen till fusionsenergi långsiktiga teknologiaktiviteter
energian- tai sähkönsiirtoverkot, erityisesti euroopan laajuisten energiaverkkojen mallinnus ja simulointi, älykkäiden verkkojen teknologioiden ja superverkkoteknologioiden analysointi sekä voimajärjestelmien reaaliaikainen simulointi,
nätverk för energi-/elkraftsöverföring, särskilt genom modelleringar och simuleringar för transeuropeiska energinätverk, analyser av teknik för smarta nät/supernät och realtidssimuleringar av kraftsystem.
väestön farmakokineettinen ja farmakodynaaminen mallinnus osoitti, että niin esiintymistiheyden lasku kaikissa kohtauksissa ja toonis- klonisissa kohtauksissa, kohtauksen vakavuuden globaalisen evaluoinnin parantuminen kuin kohtauksien harvenemismahdollisuus olivat sidoksissa rufinamidikonsentraatioon.
populationsanalys av farmakokinetiska/ farmakodynamiska data visade att minskningen av frekvensen av totala antalet anfall samt av toniska och atoniska anfall, förbättringen av den globala skattningen av anfallens svårighetsgrad och ökningen av sannolikheten för en minskning av anfallsfrekvensen hängde samman med koncentrationen av rufinamid.
(38) alankomaiden viranomaiset toteavat, että tämän tiedon perusteella ei voida tehdä pitkälle meneviä johtopäätöksiä ottamatta huomioon näiden eri maissa sijaitsevien vyöhykkeiden tarkkaa sijaintia ja kokoa. viranomaiset toteavat myös, että ilmanlaatu määritetään alankomaissa erittäin yksityiskohtaisesti käyttämällä vaadittujen mittausten lisäksi tarkkaa aluemallinnusta. mallinnusta käytetään kuitenkin vain muutamassa muussa eu-valtiossa, ja useimmissa maissa ilmanlaatua arvioidaan pelkästään mittauksin. on myös mahdollista, että osa eroista johtuu käytetyistä korjauskertoimista. esimerkiksi alankomaissa mittaustuloksiin käytettävä korjauskerroin on 1,33. alankomaiden viranomaisten mukaan muutamissa maissa noudatetaan euroopan komission antamaa ohjeellista korjauskerrointa 1,3. useimmissa maissa korjauskerroin on alempi tai kerrointa ei käytetä lainkaan. lisäksi joissakin maissa ei mallinneta katutason ilmanlaatua. alankomaiden viranomaisten mukaan korkeiden pitoisuuksien alueiden määrä saatetaan arvioida liian pieneksi maissa, joissa katutason ilmanlaatua ei mallinneta.
(38) de nederländska myndigheterna påpekar att det är omöjligt att dra långtgående slutsatser från detta underlag utan att beakta områdenas läge och storlek i de olika länderna. de nederländska myndigheterna framhåller också att luftkvaliteten i nederländerna fastställs med hög noggrannhet tack vare en utförlig och planerad modellering tillsammans med de obligatoriska mätningarna. bara ett begränsat antal eu-länder använder dock modeller; de flesta använder bara mätningar av luftkvaliteten. det är också möjligt att några av skillnaderna kan förklaras med att olika korrektionsfaktorer används. nederländerna ökar exempelvis de uppmätta resultaten med faktorn 1,33. enligt de nederländska myndigheterna följer ett antal länder europeiska kommissionens anvisningar och tillämpar en korrektionsfaktor på 1,3. de flesta länderna använder lägre korrektionsfaktorer eller inga korrektionsfaktorer alls. det är heller inte alla länder som modellerar sin luftkvalitet ned till gatunivån. enligt de nederländska myndigheterna är antalet ställen med lokalt hög koncentration möjligtvis underskattat i de länder som inte modellerar sin luftkvalitet på gatunivå.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: