Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me kuulumme yhteen.
- du vet att vi bör vara tillsammans.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me kuulumme yhteen.
- det är vi två.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuulumme yhteen.
vi hör ihop.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- kuulumme yhteen.
jag vet att du känner likadant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me kuulumme yhteen, jones.
vi hör samman, jones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me kaikki kuulumme kuvioon.
- vi måste alla stå ut med henne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olet oikeassa, me kuulumme yhteen.
du har rätt, vi hör ihop.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- että kuulumme yhteen.
- så sa du,.. - att du hörde ihop med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me kaikki kuulumme silloin häviäjiin.
då kommer vi alla att vara förlorare.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siksi kuulumme yhteen.
det är därför vi hör ihop.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mielestäni - me kaksi kuulumme yhteen.
och jag känner verkligen att du och jag hör ihop.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me kaikki.
allesamman!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kuulumme yhteen, kulta.
-Älskling, vi tillhör tillsammans.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me kaikki.
- alla vi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- john ja minä kuulumme yhteen.
- jag och john hör ihop.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kun ette puhu, - kaikki näkevät, että me kuulumme yhteen.
om du inte pratar med henne så ser folk att vi är ense.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antonia ja minä kuulumme yhteen.
antonia och jag är ämnade för varandra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihmettelen, - tiedämmekö me kaikki mihin kuulumme?
jag undrar... vet vi alla var vi hör hemma?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-hän uskoo, että kuulumme yhteen.
- han tror vi är menade för varandra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuulumme yhteen - kuin sonny ja cher.
eftersom vi är ett par... -...som sonny cher. -de gjorde slut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: