You searched for: merkintävaatimukset (Finska - Svenska)

-merkintävaatimukset
-märkningskrav

6 tämän direktiivin merkintävaatimukset on täytetty,
vid tillämpningen av detta direktiv skall märkningskraven anses vara uppfyllda i följande fall:

6. tämän direktiivin merkintävaatimukset on täytetty:
6. kraven på märkning enligt detta direktiv skall anses vara uppfyllda

5. tämän direktiivin merkintävaatimukset katsotaan täytetyiksi:
5. vid tillämpningen av detta direktiv gäller att kraven på märkning skall anses uppfyllda

uskon myös, että tiukemmat merkintävaatimukset auttaisivat maanviljelijöitä.
jag tror också att strängare märkningsregler skuue vara jordbrukarna till hjälp.

direktiivin liitteen sisältö: pakkaus- ja merkintävaatimukset.
innehåll i bilagan till direktivet: förpacknings- och märkningskrav.

d otetaan käyttöön selkeät merkintävaatimukset kaikille markkinoille saatetuille gmo:eille.
direktiv som skall ändras: europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/eg ­ egt l 226, 18.8.1997 och bull.

4 erityiset niitä valmisteita koskevat merkintävaatimukset, joihin sovelletaan erityisdirektiiviä, vahvistetaan sanotussa direktiivissä.
de särskilda märkningskraven för de varor beträffande vilka ett särdirektiv har antagits skall fastställas i det direktivet.

hän uskoo, että tiukemmat merkintävaatimukset parantavat kuluttajien elintarvikkeita kohtaan tuntemaa luottamusta, jota viime vuosien skandaalit ovat vakavasti horjuttaneet.
skolor som ger möjlighet till en andra chans bör stödjas av kommissionen liksom särskilda utbildningsprogram för invandrare. särskild hänsyn skall dessutom tas till kvinnor och barns situation, anser ledamöterna.

näin ollen nämä merkintävaatimukset koskevat geneetti­sesti muunnetuista soijapavuista tai maissista valmistettuja elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia, jotka eivät ole samanlaisia kuin vastaavat perinteiset tuotteet.
cresson greppet icke-motsvarighet har definierats som uppenbarandet av en vetenskapligt påvisbar skillnad som går utöver tillåtna naturliga variationer.

kahden toimielimen hyväksymän tulevan direktiivin tarkoituksena on vahvistaa keskitetyt yhteisön menettelyt geneettisesti muunnettujen elintarvikkeiden ja rehujen arviointia, lupia ja valvontaa varten sekä kyseisiä tuotteita koskevat merkintävaatimukset.
båda institutionerna har nu godkänt direktivet, som syftar till att fastställa centraliserade gemenskapsförfaranden för bedömning, godkännande och övervakning av genetiskt modifierade livsmedel och foder samt märkningskrav för dessa produkter.

5 jäsenvaltiot voivat asettaa alueellaan vaarallisten aineiden markkinoille saattamisen edellytykseksi sen, että merkinnöissä käytetään jäsenvaltion virallista kieltä tai virallisia kieliä.6 tämän direktiivin merkintävaatimukset on täytetty,
5. medlemsstaterna får föreskriva att farliga ämnen som släpps ut på marknaden i det egna landet skall vara märkta på landets eget eller egna språk.6. vid tillämpningen av detta direktiv skall märkningskraven anses vara uppfyllda i följande fall:

(12) on myös huolehdittava siitä, että merkintävaatimukset eivät ole tarpeettoman raskaita mutta silti riittävän yksityiskohtaisia, jotta kuluttajat saisivat tarvitsemansa tiedot,
(12) det är också nödvändigt att se till att bestämmelserna för märkning inte blir onödigt betungande men ändå tillräckligt detaljerade för att förse konsumenterna med den information de behöver.

tämä direktiivi on direktiivin 89/398/ety 4 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi, jossa vahvistetaan terveille imeväisille tarkoitetun äidinmaidonkorvikkeen ja vieroitusvalmisteen koostumus- ja merkintävaatimukset yhteisössä.
detta direktiv är ett särdirektiv i den mening som avses i artikel 4 i direktiv 89/398/eeg och fastställer kraven på sammansättning och märkning av modersmjölkersättningar och tillskottsnäring avsedda för friska spädbarn i gemenskapen.

liitteessä c olevassa iv luvussaesitettyihin merkintävaatimuksiin,
märkningskraven enligt kapitel iv i bilaga c,