Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liikenteenharjoittajat keskittävät edelleen toimintansa kotimaanmarkkinoille, ja kabotaasiliikennettä harjoitetaan etupäässä naapurivaltioissa.
pä medellång sikt förefaller det som om utrikes busstrafik kommer att ha begränsad betydelse jämfört med den som inhemska operatörer bedriver.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluan korostaa euroopan naapuruuspolitiikan merkitystä, johon kuuluu myös demokratiakehityksen tukeminen naapurivaltioissa.
dessutom vill jag betona vikten av den europeiska grannskapspolitiken , inklusive stöd till demokratisk utveckling i grannländerna .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kolmanneksi sillä pidennetään oleskeluaikaa naapurivaltioissa alkuperäisen ehdotuksen mukaisesta seitsemästä päivästä kolmeen kuukauteen.
för det tredje : varaktigheten av vistelsen i grannländer utökas från de ursprungliga föreslagna sju dagarna till tre månader .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tavaa. tällaiset investoinnit voivat johtaa liiallisiin kilpaileviin investointeihin naapurivaltioissa, jotka pyrkivät säilyttämään markkinaosuutensa.
dock inte utesluta risken att det uppstår över kapacitet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) suositukset länsi-balkanin maiden eu:hun kuuluville naapurivaltioille sekä eurooppalaisille kansalaisyhteiskunnan organisaatioille
c) rekommendationer till de eu-medlemsstater som gränsar till västra balkan och till det civila samhällets organisationer i eu:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: