Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mitä etsimme?
- vad letar vi efter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
- mitä etsimme?
- gravplundrare skjuts!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niin, mitä etsimme?
ja, vad är det vi letar efter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiedätkö mitä etsimme?
- vet du vad vi söker?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-en sitä mitä etsimme.
- det är inte det vi letar efter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mitä etsimme arkistoista?
- vad letar vi efter i arkiven?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- loistavaa. mitä etsimme?
-häftigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tiedä, mitä etsimme.
jag vet inte vad vi tittar efter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kerro edes, mitä etsimme.
vad letar vi efter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en edes tiedä mitä etsimme.
jag vet inte ens vad vi letar efter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eli emme tiedä, mitä etsimme.
så vi vet inte vem vi letar efter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hyvä. - ollie, mitä etsimme?
- vad letar du efter, ollie?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en edes tiedä, mitä etsimme.
- jag vet inte. jag vet inte ens vad vi letar efter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- muistatko, mitä etsimme afrikassa?
kommer du ihåg vad vi letade efter i afrika?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se muistuttaa siitä, mitä etsimme.
då påminns vi om vad vi söker.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mitä etsimme? - loppuosaa ruumiista.
så, vad är det vi letar efter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tuon täytyy olla se, mitä etsimme.
- det var det här vi letade efter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- epätietoisuus saa riittää. mitä etsimme?
nog med spänning, vad exakt letar vi efter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- minulla ei ole hajuakaan mitä etsimme.
jag har ingen aning om vad jag tittar på här.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hän sanoo, että löydämme mitä etsimme.
- att vi ska hitta det vi söker.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: