You searched for: pääomarahoitusta (Finska - Svenska)

sillä pitäisi päinvastoin edistää ja houkutella riittävästi yksityistä pääomarahoitusta.
tvärtom bör den uppmuntra och locka till sig tillräcklig privat kapitalfinansiering.

käynnistämisen jälkeen se tarjoaa pääomarahoitusta vastayksityistetyille yrityksille, jotka tarvitsevat uudelleenjärjestelyä.
när fonden är på plats skall den ge kapitalbidrag till nyprivatiserade företag som är i behov av omstrukturering. strukturering.

rahasto tekee sijoituksia pääomasijoitusrahastoihin, jotka antavat pääomarahoitusta innovatiivisille pk-yrityksille.
fonden investerar i riskkapitalfonder som ger innovativa små och medelstora företag tillgång till eget kapital.

kuinka yritykset itse asiassa hankkivat velka- ja pääomarahoitusta kaikkialla euroopan unionissa?
hur får egentligen företagen in främmande kapital och aktiekapital i europeiska unionen ?

pienyritysten investointien verotus on ensinnäkin ehdottomasti poistettava, jolloin niille avautuu paremmat mahdollisuudet käyttää pääomarahoitusta.
för det första är det mycket viktigt att ta bort skatten på investeringar för småföretag och på så vis ge småföretagen bättre möjligheter att använda kapitalresurser.

se tarjoaisi pääomarahoitusta, jonka odotetaan tuottavan, mutta se olisi vähemmän vaativaa kuin yksinomaan markkinoiden yksityinen pääomarahoitus.
den skulle tillhandahålla eget kapital i hopp om avkastning , men på en mindre krävande grundval än när det gäller rent privat eget kapital på marknaden .

yritykset, jotka todennäköisimmin tarvitsevat pääomarahoitusta, ovat usein erittäin innovoivia, ja niillä on mahdollisuus vaikuttaa merkittävästi tuottavuuden kasvuun.
de verksamheter som oftast behöver egenkapitalfinansiering är för det mesta mycket innovativa och har potential att bidra till att skapa produktivitetstillväxt.

komissio hyväksyi valtiontukisääntöjen nojalla 3. toukokuuta tukiohjelman, jonka tarkoitus on tarjota lisää pääomarahoitusta pienille ja keskisuurille yrityksille kaikkialla yhdistyneessä kuningaskunnassa.
den 3 maj godkände kommissionen på grundval av statsstödsreglerna en stödordning som främjar inrättandet av riskkapitalfonder för små och medelstora före-

viranomaiset katsovat, että investbx:lle myönnetty tuki on vähimmäismäärä, joka tarvitaan, jotta voitaisiin korjata west midlandsin pk-yritysten pääomarahoitusta koskeva markkinoiden toimintapuute.
myndigheterna anser att stödet till investbx är det minsta möjliga som krävs för att åtgärda ett marknadsmisslyckande när det gäller små och medelstora företags tillgång till kapital i west midlands.

toimenpiteellä on tarkoitus tarjota lisää pääomarahoitusta yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset), jotka pyrkivät hankkimaan oman pääoman ehtoista rahoitusta 250000–2000000 englannin punnan (357000–2900000 euron) arvosta.
stödordningen är avsedd att öka riskkapitalet för de små och medelstora företag i förenade kungariket som försöker öka det egna kapitalet till mellan 250000 pund sterling (357000 euro) och 2 miljoner pund sterling (2,9 miljoner euro).