You searched for: paljon lunta eikä edes taskulamppu (Finska - Svenska)

paljon lunta eikä edes taskulamppu
mycket snö men ingen ficklampa

paljon lunta.
mycket snö.

- haluan paljon lunta.
det var mycket snö.

jumalauta, tosi paljon lunta.
herrejävlar, vad mycket snö.

lunta pian. - paljon lunta.
- snart snöar det.

ehkä virginiassa ei sada niin paljon lunta.
det kanske inte snöar så mycket i virginia.

colossus, täällä sataa paljon lunta.
det är mycket snö och dimma. jag behöver assistans.

ikinä ei ole satanut näin paljon lunta.
det har aldrig snöat så här mycket.

miten toukokuussa voi olla näin paljon lunta?
jag fattar inte. all denna snö i maj?

titta! tule katsomaan, kuinka paljon lunta.
se, vad det snöar!

oliks täällä viime talvena näin paljon lunta?
var det så här mycket snö i fjol?

eikä edes sitä.
inte ens det.

täällä ei ole satanut näin paljon lunta jääkauden jälkeen.
sen senaste istiden...är det första gången som det snöar så mycket här.

eikä edes asetta,
du bär inte ens vapen.

eikä edes siivoa?
utan att städa?

- eikä edes totta.
- han har fel.

eikä edes häntä kastunut.
och han blötte inte ens ner svansen.

- ei, eikä edes aasialainen.
inte ens asiat.

- eikä edes ollut metsästyskausi.
och det var inte jaktsäsong.

23 vuotta eikä edes anteeksipyyntöä?
23 år och inte ens en ursäkt?