You searched for: perintövero (Finska - Svenska)

perintövero
arvsskatt

-ongelmana on perintövero.
- problemet är arvskatten.

omaisuusvero lahja- ja perintövero
inkomstskatt (delad) fastighetsskatt gåvo- och arvsskatt skatt på hasardspel skatt på användning av varor intäkter förutom skatter

"· säästöjen verottaminen "■ sijoitusten verottaminen ·" perintövero
/ av tjänster över gränserna begränsningar av marknadsföring och tjänsteinnehåll

yhdistyksille tehtyjen testamenttilahjoitusten perintövero on 8,8 °/o.
skatt på arv donerat till förmån för föreningar sänks till 8,8 o/o.

lisäksi perintövero - ja 100000 kylän lapset -säätiölle - isänne testamentin mukaan.
arvsskatten och avsättning på 100 000 kronor till stiftelsen bygdens barn, enligt er fars testamente.

13 koostuu pääasiallisesti kyseisen omaisuuden erilaisista arvostusmenetelmistä, seuraa, että kantajalle määrätään korkeampi perintövero vain siksi, että osa peritystä omaisuudesta sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa.
följden av sådan åtskillnad, som främst består i olika metoder för värdering av egendomen i fråga, är att högre arvsskatt uttas av klaganden endast på grund av att den ärvda egendomen är belägen i en annan medlemsstat.

finanzamt kusel­landstuhlin (jäljempänä finanzamt) 3.1.2000 tekemällä päätöksellä kantajalle määrättiin 17 405 dem:n suuruinen perintövero.
genom beslut av den 3 januari 2000 fastställde finanzamt kusel-landstuhl (nedan kallad finanzamt) arvsskatten för klaganden till 17 405 dem.

hän väittää, että kotimaisesta omaisuudesta kannettava saksan perintövero on korkeampi kuin se olisi, jos kyseinen ulkomainen kiinteistö sijaitsisi tosiasiallisesti saksassa, ja että tällöin rajoitetaan pääomien vapaata liikkuvuutta.
han menar att den tyska arvsskatten avseende inhemsk egendom blir högre än den skulle vara om utomlands belägen egendom i stället vore belägen i tyskland och att följden därav begränsar den fria rörligheten för kapital.

– rajoitukset – perintövero: tuomio 17.1.2008 (jäger, c­256/06) . . . . . . .
— upptagande till sakprövning — det krävs att den faktiska och rättsliga bakgrunden klargörs i tillräcklig utsträckning för domstolen: dom av den 31 januari 2008 (centro europa 7, mål c-380/05) . . . . . . . . . . . . . .

esillä olevassa asiassa kyseessä olevat kansalliset säännökset, siltä osin kuin niistä seuraa, että jäämistöön, johon kuuluu muussa jäsenvaltiossa sijaitsevaa maa- ja metsätalousomaisuutta, kohdistuu saksassa korkeampi perintövero kuin vero, joka
genom att de nationella bestämmelser som är i fråga i målet vid den nationella domstolen medför att ett arv som omfattar en jord- och skogsbruksfastighet belägen i en annan medlemsstat påförs en högre arvsskatt i tyskland än den som skulle ha

perintöverot
arvsskatter