Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eurooppalaisen prtr-rekisterin sisältö
innehållet i det europeiska registret
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eurooppalaisessa prtr-rekisterissä on oltava tietoja
det europeiska registret skall innehålla information om
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3. eurooppalaisessa prtr-rekisterissä on oltava linkit vähintään seuraaviin lähteisiin:
3. det europeiska registret skall vara försett med länkar till
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2. eurooppalaisen prtr-rekisterin toteuttamista koskevassa oppaassa on käsiteltävä yksityiskohtaisesti erityisesti seuraavia seikkoja:
2. vägledningen om införandet av det europeiska registret bör särskilt omfatta närmare upplysningar om
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
päästöt, joista on ilmoitettu/raportoitu viranomaisille esimerkiksi lupamenettelyssä tai euroopan päästö- ja siirtorekisterin (e-prtr) tai sen edeltäjän euroopan epäpuhtauspäästörekisterin (eper) mukaisten raportointivaatimusten täyttämiseksi,
utsläpp som har deklarerats/rapporterats till myndigheterna enligt lagstadgade krav, t.ex. för tillstånd eller rapporter enligt krav liknande kraven i det europeiska registret över utsläpp och överföringar av föroreningar (e-prtr) eller dess föregångare eper.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: