Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yhteisön rahoituspolitiikkaa on toteutettava taloudellisen dynaamisuuden hengessä.
gemenskapens finansieringspolitik måste upprättas i denna anda av ekonomisk dynamik .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
taloudellisen toiminnan syventämisen, kaupan syventämisen lisäksi rahoituspolitiikkaa vielä syvennetään.
till fördjupandet av ekonomisk art, till fördjupandet av handeln kommer också ett fördjupande av finanspolitiken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ekp arvioi kansainvälistä kehitystä, jotta se voi edistää makrotaloudellisen toimintaympäristön vakautta ja tervettä makrotalous- ja rahoituspolitiikkaa.
ecb analyserar den internationella utvecklingen i syfte att bidra till stabila makroekonomiska omvärldsförhållanden och en sund makroekonomisk politik och finanspolitik. finanspolitik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisäksi on muistettava, että tulevaisuudessa meidän on aiempaa todennäköisemmin harjoitettava kurinalaista rahoituspolitiikkaa, minkä vuoksi on entistä epätodennäköisempää, että määrärahoja jäisi käyttämättä.
slutligen ska man komma ihåg att det är troligt att vi i framtiden kommer att behöva tillämpa större budgetdisciplin, vilket kommer att minska sannolikheten för underutnyttjade medel .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
arvoisa puhemies, ryhmämme kannattaa turkin eurooppalaista tietä, joka voi lopulta johtaa turkin liittymiseen unioniin, ja kannattaa avoimempaa rahoituspolitiikkaa sikäli kuin se auttaa erityisesti maanjäristysten lukuisten uhrien tilannetta.
fru talman! vår grupp är för en europeisk väg för turkiet , som skulle kunna leda till landets anslutning , och vi är för en öppnare politik vad gäller finansieringen, under förutsättning att den kan lindra situationen, särskilt för de många offren för jordbävningarna .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1051 rahoituspolitiikka irlanti, talous-ja rahaliitto, talouspolitiikka, työllisyyspolitiikka
1217 996 kustregion ekonomisk utveckling, hållbar utveckling, miljöskydd, turism europeiska miljöbyrån, miljöskydd, rapport, territorialvatten gemenskapens miljöpolitik, gemenskapsprogram, hållbar utveckling, kustförorening kuststräcka, nordsjön, regional utveckling
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: