Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutkimustoiminnassa on pyrkimys ymmärtää reaalimaailman ärsykkeiden esitystapoja biologisissa järjestelmissä.
för att stanna i täten kommer europa också att tvingas investera i framtida nätverksteknik som inte bara är en gradvis utveckling utan som utgör en parallell utveckling som kan leda till en ersättning av den nuvarande tekniken.
vektoritietoaineiston osan muodostava korkeussijaintipaikkatietokohde, joka osaltaan kuvaa reaalimaailman pinnan korkeussijaintiominaisuutta.
rumsligt höjdobjekt som är en del av en vektordatamängd, som ingår i beskrivningen av höjdegenskapen för en verklig yta.
taiteviivan tyyppi sen edustaman luonnollisen tai rakennetun reaalimaailman piirteen suhteen tai sen erityistehtävä laskettaessa digitaalista korkeusmallia.
typ av brytlinje i fråga om vilket naturligt eller konstgjort kännetecken i verkligheten den representerar, eller vilken specifik funktion den har för att beräkna en digital höjdmodell (dem).
tämä piirre on reaalimaailman objekti, jonka ominaisuuksia havainnoidaan, tai se on piirre, jonka avulla on tarkoitus ottaa näytteitä reaalimaailman objektista.
denna företeelse är ett verkligt objekt vars egenskaper står under observation, eller en företeelse avsedd att likna ett verkligt objekt.
kun ympäristöä koskevissa raportointitiedoissa viitataan paikkaviitteen antamiseksi reaalimaailman kohteisiin, jotka asetetaan saataville paikkatietokohteina tämän asetuksen mukaisesti, raportointitietoihin on sisällyttävä nimenomainen viittaus kyseisiin paikkatietokohteisiin.
när miljörapporteringsdata refererar till enheter i verkligheten som har gjorts tillgängliga som rumsliga objekt i enlighet med denna förordning för att upprätta en rumslig referens, ska rapporteringsdata omfatta en uttrycklig referens till de rumsliga objekten.
abstrakti perustyyppi ympäristön tilan seurantaan liittyville piirteille reaalimaailmassa (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
en abstrakt basklass för miljöövervakningsföreteelser i verkligheten (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).