You searched for: sietämättömän (Finska - Svenska)

sietämättömän koomista.
outhärdligt komiskt.

sietämättömän jännittävää!
det är oerhört spännande.

- sietämättömän pelottavia.
-outhärdligt skrämmande

olet sietämättömän naiivi.
–du är outhärdligt naiv.

olenko sietämättömän ruma?
Är jag så ful att ni inte kan se mig i ögonen?

hän on sietämättömän herkkä.
jag tålde honom inte. han var vek som sin mor.

Ällistyttävän, sietämättömän lähellä.
riktigt nära! - vi borde...

- olenko sietämättömän päällekäyvä?
- Är jag överivrig? jag ska sluta.

tai tehdä siitä sietämättömän.
eller göra den outhärdlig. det avgör du.

nämä ihmiset ovat sietämättömän röyhkeitä!
det är avskyvärt, hur folk beter sig här.

- tekemällä siitä sietämättömän mahtavaa.
- genom att göra det olidligt bra.

hän pyysi heitä sietämään sietämättömän.
han bad dem att uthärda det outhärdliga.

rakas, maailmamme on sietämättömän tylsä.
min kära, världen är outhärdligt tråkig.

ilmeisesti minulla on sietämättömän tyypin maine.
tydligen har jag ett rykte om att vara avskyvärd.

hyperinflaation kustannukset nousivat lopulta sietämättömän suuriksi.
vi kan kortfattat illustrera konsekvenserna av ett sådant fenomen.

monissa euroopan maissa työttömyysaste on sietämättömän korkea.
i många europeiska länder är arbetslösheten oacceptabelt hög.

unen puute tekee minusta sietämättömän. ettekä halua...
när jag inte kan sova, blir jag ivrig, och du skulle bara våga...

ydinvoiman puoltajien vaikutus on parlamentissa vieläkin sietämättömän suurta.
kärnkraftslobbyns inflytande i kammaren är ännu outhärdligt stort.

sietämättömän äidin kasvattamana... olet intohimoinen, määrätietoinen... ehkä osittain.
uppfostrad av en överbeskyddad mor, mycket passionerad...kanske lite för mycket.

tässä yhteydessä haluamme kuitenkin tuomita laivoilla vallitsevan sietämättömän tilanteen.
jag skulle emellertid vilja ta tillfället i akt och påtala den oacceptabla situation som råder på fartygen .