Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unohdetaan sijoitustodistukset.
skit i bankcertifikaten!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liikkeeseen lasketut sijoitustodistukset
emitterade skuldcertifikat
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekp:n liikkeeseen laskemat sijoitustodistukset
fordringar relaterade till utfärdande av ecb-skuldcertifikat
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahamarkkinavälineet (sekit, vekselit, sijoitustodistukset jne.),
penningmarknadsinstrument (checkar, växlar, insättningsbevis etc.),
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suuntaviivojen ekp/2000/7 liitteessä i tarkoitetut sijoitustodistukset.
skuldcertifikat såsom beskrivs i bilaga i till riktlinje ecb/2000/7.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suuntaviivojen ekp/2000/7 liitteessä i tarkoitetut sijoitustodistukset.
skuldcertifikat enligt beskrivningen i bilaga i till riktlinje ecb/2000/7.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahamarkkinavälineillä tarkoitetaan sellaisia rahoitusvälineiden/arvopapereiden ryhmiä, joilla tavallisesti käydään kauppaa rahamarkkinoilla, kuten esimerkiksi valtion velkasitoumukset, sijoitustodistukset ja yritystodistukset,
med%quot%penningmarknadsinstrument%quot% förstås sådana instrument som normalt omsätts på penningmarknaden, såsom statsskuldväxlar, insättningsbevis och företagscertifikat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pitkät joukkolainat (at01); keskipitkät joukkolainat (at02); valtion velkasitoumukset / yritystodistukset / sijoitustodistukset (at03)
obligation (at01); mtn (at02); t-bill/cp/cd (at03)
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit, eivät kuitenkaan kantaosakkeet, voitto-osuudet ja muut vastaavien erään ”muut rahoitusvarat” kuuluvat arvopaperit: euromääräiset joukkovelkakirjat, vekselit, nollakorkoiset joukkovelkakirjalainat, rahamarkkinapaperit, mukaan lukien julkisyhteisöjen liikkeeseenlaskemat arvopaperit ajalta ennen emua; hienosäätötarkoituksessa hankitut ekp:n sijoitustodistukset
omsättningsbara värdepapper, utom aktier, andelar och andra värdepapper i tillgångsposten ”Övriga finansiella tillgångar”: skuldsedlar och obligationer, växlar, nollkupongobligationer och penningmarknadspapper i euro, som innehas i fast räkning inbegripet statspapper från tiden före emu; ecb-skuldcertifikat inköpta i finjusteringssyfte
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: