You searched for: slom (Finska - Svenska)

slom iii-järjestelmä).
domstolen har beslutat följande dom:

näitä tuottajia kutsutaan slom ii -tuottajiksi.
domstolen förklarade i sin dom av den 19 maj

näitä tuottajia kutsutaan ”slom ii -tuottajiksi”.
dessa producenter går under benämningen slom ii-producenter.

slom ΠΊ -tuottajat, joille ei myönnetty heille kuuluvaa tuotanto­kiintiötä.
därför fällde domstolen rådet och kommissionen till att ersätta de sökande för den skada som lidits.

kantajat eivät ole täsmentäneet riittävästi, missä määrin ne kykenivät tuottamaan osoitetun viitemäärän alkuperäisellä slom-tilalla.
sökandena har inte preciserat i tillräcklig utsträckning i vilken mån de kunde producera den angivna referenskvantiteten på det ursprungliga slom-jordbruksföretaget.

edellä mainitussa 3 a artiklassa ei aseteta edellytystä, jonka mukaan kyseessä olisi oltava alkuperäiseen slom-tilaan kuuluvat laiduntamisalueet ja muut alueet.
i artikel 3a uppställs det inte något krav på att de ytor som fortfarande består av gräsmark eller andra ytor ska ingå i det ursprungliga slom-jordbruksföretaget.

asia c-345/02, pearle ym., kok. 2004, s. i-7139, 34 kohta, jossa viitataan asiaan c-379/98, preussenelektra ag, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 13.3.2001, 58 kohta; ks. myös yhdistetyt asiat c-72/91 ja c-73/91, firma sloman neptun schiffahrt ag, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 7.3.1993, kok. 1993, s. i-887, 19 kohta.
mål c-345/02, pearle m.fl., reg 2004, s. i-7139, punkt 34 med hänvisning till domen av den 13 mars 2001, i mål c-379/98, preussenelektra ag, punkt 58, se även domen av den 17 mars 1993 i de förenade målen c-72/91 och c-73/91, firma sloman neptun schiffahrt ag, reg 1993, s. i-887, punkt 19.