You searched for: syntymäpäivänäsi (Finska - Svenska)

syntymäpäivänäsi.
på din födelsedag.

onnea syntymäpäivänäsi.
grattis på födelsedagen.

mitä teemme syntymäpäivänäsi?
-ja... -vad ska vi göra på din födelsedag?

- mitä tehtäisiin syntymäpäivänäsi?
så vad säger du, vad skall vi göra på din födelsedag?

ehkä he voittavat syntymäpäivänäsi.
vi kan köpa en till din födelsedag.

onnea syntymäpäivänäsi, sofie.
grattis på födelsedagen, sofie!

- ajattelin kertoa syntymäpäivänäsi.
- jag ville vänta till din födelsedag.

suukkoja ja halauksia syntymäpäivänäsi
puss o kram din födelsedagen

että saitkin flunssan syntymäpäivänäsi.
tänk att du är sjuk på din födelsedag.

mitä aiomme tehdä syntymäpäivänäsi?
hur ska vi fira dig?

ei sitä tarvitse tehdä syntymäpäivänäsi.
det behöver inte vara på din födelsedag.

aiotko tehdä töitä syntymäpäivänäsi?
tänker du jobba på din egen födelsedag?

anteeksi että teen taas töitä syntymäpäivänäsi.
jag är ledsen att jag jobbar på din födelsedag.

- se oli syntymäpäivänäsi... - se oli ystävänpäivänä...
- på din födelsedag.

entä se ruusu, jonka sait syntymäpäivänäsi?
men rosen du fick på din födelsedag då?

etkö oikeasti halua mennä ulos syntymäpäivänäsi?
på allvar? du menar alltså att du inte vill gå ut på din födelsedag?

olen pahoillani, ettemme voi olla täällä syntymäpäivänäsi.
synd att vi inte är här när du fyller år.

- anna minä tarjoan sinulle päivällisen - syntymäpäivänäsi.
- låt mig bjuda på middag på din födelsedag.

-mutta ei sinun syntymäpäivänäsi. -kiitos vain.
men inte på din födelsedag.

- mitä teit syntymäpäivänäsi? - en mitään. - Älä nyt.
- vad gjorde du på din födelsedag?