Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) "täytäntöönpanovaltiolla" jäsenvaltiota, jonka alueella omaisuus tai todistusaineisto on;
b) verkställande stat: den medlemsstat på vars territorium egendomen eller bevismaterialet befinner sig,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
d) "täytäntöönpanovaltiolla" jäsenvaltiota, johon päätös on siirretty täytäntöönpanoa varten.
d) verkställande stat: den medlemsstat dit ett beslut har överförts för verkställighet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
d) "täytäntöönpanovaltiolla" jäsenvaltiota, johon eurooppalainen täytäntöönpanomääräys on lähetetty täytäntöönpanoa varten.
d) verkställande stat: den medlemsstat till vilken ett europeiskt verkställighetsbeslut har översänts för verkställighet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
b) "täytäntöönpanovaltiolla" jäsenvaltiota, jolle päätös menetetyksi tuomitsemisesta on toimitettu täytäntöönpanoa varten;
b) verkställande stat: den medlemsstat till vilken ett beslut om förverkande har överförts för verkställighet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
täytäntöönpanovaltio: …
verkställande stat:…
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: