Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hänen solunsa hyljeksivät hänen kehittämäänsä tartunnanlevittäjää.
hans celler avvisar syntetiska vektorn.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) 'tartunnanlevittäjällä` imicola culicoides -lajiin kuuluvaa hyönteistä tai muuta culicoides-suvun hyönteistä, joka voi levittää afrikkalaista hevosruttoa ja joka voidaan tunnistaa 19 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti eläinlääkintäalan tiedekomitean annettua lausuntonsa,
b) smittspridare: en insekt av arten imicola culicoides eller någon annan culicoides-insekt som kan antas överföra afrikansk hästpest och som efter vetenskapliga veterinärkommitténs yttrande kan fastställas enligt förfarandet i artikel 19.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: