Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meidän on pyrittävä välttämään niin suuren tuen antamista, että telakkateollisuudessa lopetetaan itsenäinen ajattelu.
Även om de säger sig vara beredda att i morgon acceptera att driftstödet avskaffas kräver de att europeiska unionen förfogar över en defensiv handelspolitik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vihdoin ja viimein olisi saatava aikaan selonteko täydellisen vapauttamisen seurauksista kaikilla aloilla, kuten lento- ja meriliikenteessä, eurooppalaisessa telakkateollisuudessa jne.
det behövs äntligen en redogörelse för konsekvenserna av en total liberalisering för andra sektorer , såsom flygtransporter, sjötransporter, den europeiska varvsindustrin osv.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siksi tutkimus ja tekninen kehitys ovat vääjäämättä avainasemassa tällä alueella varmistaakseen kestävän ja kilpailukykyisen tulevaisuuden tämän sektorin useilla alueilla, esim. telakkateollisuudessa, laivaturvallisuudessa, kuljetusjärjestelmissä sekä saastumisen ehkäisyssä.
unionens åtgärder vad gäller den framtida sjöfartsstrategin, enligt vad som föreslagits av kommissionen, vilar på fyra grundpelare: säkerhet, bibehållande av fria marknader, konkurrenskraft och statligt stöd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) sekä korean tasavallan telakkateollisuudelle myöntämistä tuista (s
flera beslut om handelshindet inom ramen för
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: