Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
välineistön uudenaikaistamisen jatkaminen ja koulutuksen lisääminen.
fortsätta att modernisera utrustningen och förbättra utbildningen.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oliivinviljelyn ja oliivin jalostuksen uudenaikaistamisen alalla:
i fråga om modernisering av metoderna för olivodling och utvinning av olivolja
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esimerkki rakennemuutoksen ja uudenaikaistamisen tarpeesta on teräsala.
syftet med en sådan lagstiftning är att skydda konsumen ter, människors och djurs hälsa samt växters sundhet. het.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-(f)laiturialueilla toimivien kalamarkkinoiden uudenaikaistamisen tukemiseen. -
-(f)stöd till modernisering av fiskmarknader på kajer -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
myös petostentorjunnan tulokset paranevat vuosi vuodelta tarkastustoiminnassakäytettävien työmenetelmien uudenaikaistamisen ansiosta.
men dessa framgångar är också utgångspunkten föratt möta nya utmaningar i framtiden, med professionalism i vårt arbete, med användning av nyateknologier och med samarbete mellan eu-medlemsstaternas skatte- och tullmyndigheter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2004si16cpt002 -pragesko-ormuz -rautatielinjan uudenaikaistaminen -27395200 -14519456 -1.2.2005 -31.9.2008 -20.12.2004 -
2004si16cpt002 -modernisering av järnvägslinjen pragesko-ormuz -27395200 -14519456 -1.2.2005 -31.9.2008 -20.12.2004 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: