Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valokuvia, päiväkirjamerkintöjä. löytyi useita vaatekappaleita.
fotografier, journaler, dom fann flera klädesplagg...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anteeksi, onko täällä huonetta, jossa voin koettaa näitä vaatekappaleita?
ursäkta mig, har ni en avdelningen där jag kan prova dessa kläder?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tätä yhteyttä ei sitä vastoin ole, jos tavaramerkin kattamat myyntipalvelut koskevat tarvikkeita ja varusteita ja toinen tavaramerkki koskee vaatekappaleita ja nahkatavaroita.
däremot gjorde förstainstansrätten en annan bedömning vad beträffar varu- och tjänsteslagslikheten mellan öl och kulturverksamhet, eftersom kulturverksamhet kompletterar öl i mycket mindre utsträckning än ovannämnda tjänster.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun keskivertokuluttaja löytää tavaramerkillä budmen varustettuja vaatekappaleita, vaara siitä, että hän olettaa näiden tavaroiden kaupallisen alkuperän olevan sama kuin aikaisemmalla tavaramerkillä bud varustettuina myytävien vaatekappaleiden kaupallinen alkuperä, on hyvin todennäköinen, jollei jopa ilmeinen.
när genomsnittskonsumenten finner klädesplagg som försetts med varumärket budmen är det troligt eller uppenbart att det finns risk för att dessa varor antas ha samma kommersiella ursprung som klädesplagg som saluförs under det äldre varumärket bud.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näitä vaatekappaleita ei kuitenkaan luokitella puvuiksi tai yhdistelmäasuiksi silloin, kun koristeet on valmistettu vaatekappaleen neulomisen yhteydessä, paitsi jos koriste on logo tai muu sen kaltainen symboli.6101 -miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6103 kuuluvat alanimikkeiden 62019100—62019900 selittävät huomautukset koskevat soveltuvin osin tätä nimikettä. -
15211000 -vegetabiliska vaxer förutom de varor som beskrivs i de förklarande anmärkningarna till hs, nr 1521, i omfattar detta undernummer även kaffevax, som förekommer naturligt i alla delar av kaffebusken (bönor, skal, blad, osv.) och är en biprodukt från framställningen av koffeinfritt kaffe. det är svart, har en kaffeaktig lukt och används vid tillverkning av vissa rengöringsmedel. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: