Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b) riittävä vakavaraisuus,
b) ha tillräckliga ekonomiska resurser,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
taloudellinen vakavaraisuus tarkastettu
ekonomisk solvens har granskats
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pankkien vakavaraisuus ja pk-yritykset
bankernas kapitalkrav och desmå och medelstora företagen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pankkien vakavaraisuus oli vuoden 2007 alkupuoliskolla kuiten-
trots detta låg kapitaltäckningsgraden fortfarande klart över de lagstadgade minimikraven under första halvåret 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vakavaraisuus- ja valvontanormien vahvistaminen pankki- ja vakuutusalalla.
stärka tillsynen i bank‐ och försäkringssektorerna.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luottokelpoisuus ja vakavaraisuus voidaan osoittaa toimittamalla yksi tai useampi seuraavista asiakirjoista:
den ekonomiska och finansiella kapaciteten kan styrkas med hjälp av en eller flera av följande handlingar:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luottokelpoisuus ja vakavaraisuus voidaan erityisesti osoittaa toimittamalla vähintään yksi seuraavista asiakirjoista:
den ekonomiska och finansiella kapaciteten kan styrkas särskilt med hjälp av en eller flera av följande handlingar:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
perusteet, joiden pohjalta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuus, luottokelpoisuus ja tekninen ja ammatillinen pätevyys.
anbudsgivarens eller anbudssökandens finansiella, ekonomiska och tekniska kapacitet samt yrkeskunnande utgör ytterligare urvalskriterier.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pk-yrityksetpk-yritykset ja sähköinen kauppa enkelin siipien suojassa pankkien vakavaraisuus ja
den globala marknadenp19ny samrådsmekanism mellan euoch kina21
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toiseksi yrityksen pääomarakenne, vakavaraisuus ja kokonaisarvo eivät olisi muuttuneet, vaikka vero olisi maksettu.
för det andra skulle bolagets kapitalstruktur, soliditet och sammanlagda värde varit desamma även om punktskatten tagits ut.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direktiivillä pyritään selvästikin varmistamaan, ettei vakuutusyhtiötä johdeta siten, että vaarannetaan yrityksen vakavaraisuus pitkällä aikavälillä.
det är tydligt att man i direktivet försöker se till att ett livförsäkringsbolag inte sköts på ett sådant sätt att det kan äventyra bolagets solvens på lång sikt .
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
omia varoja koskevan direktiivin ja vakavaraisuutta koskevan direktiivin edellyttÄmÄ oma pÄÄoma
kapitalkrav enligt kapitalbasdirektivet och kapitaltÄckningsdirektivet
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: