You searched for: ammattiyhdistysten (Finska - Tjeckiska)

ammattiyhdistysten toiminta
Činnosti odborových svazů

nt1euroopan ammattiyhdistysten liitto
evropská organizace pro jaderný výzkum

9apaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto
u n i c e vysoký k o mi s a r pro uprchlíky

nt1ea',nt1euroopan ammattiyhdistysten liitto
nt1centrum pro p r cm y slov ý rozvoj nt1 Č e r ve ný k r í j nt1 evropská konfederace odborových svaz c

rteuroopan ammattiyhdistysten liitto (7611)rt9akl (7626)
rtevropská konfederace odborových svaz c (7611)

joillakin ammattiryhmillä on ammattiyhdistysten tai työnantajien ylläpitämiä sairauskassoja.
určité kategorie jsou kryty ze strany zdravotních fondů spravovaných odbory nebo zaměstnavateli.

useet8, (611)euroopan ammattiyhdistysten liitto (611626)
evropská organizace pro výzkum kosmického prostoru (7611)useevropský ú r a d svaz c s po t r e b i te l c (7611)

työttömyyskassat (arbejdsløshedskasserne) toimivat ammattiyhdistysten yhteydessä, ja ne ovat toimialakohtaisia.
oprávněné osoby v zásadě dostanou tiskopis žádosti od Úřadu atp automaticky.

sen hallintoneuvosto muodostuu työnantajayhdistysten, ammattiyhdistysten, työvoimaviraston työntekijöiden ja hallituksen edustajista.
jeho správní rada je složena ze zástupců zaměstnavatelských organizací, odborových organizací, zaměstnanců Úřadu pro zaměstnanost a vlády.

hankkeessa kehitettiin opetusmateriaaleja ja koulutuskurssi ammatillisen ohjauksen ammattihenkilöille, ammattiyhdistysten toimijoille sekä työnantajille.
obohacení dovedností málo placených pracovníků v evropě je naléhavě nutné proto, aby stačili na nové technologické inovace a obstáli v konkurenci z jiných zemí a kontinentů.

on luotava mahdollisuudet työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulle muun muassa poistamalla ammattiyhdistystoimintaa rajoittavat määräykset ja varmistamalla ammattiyhdistysten oikeuksien kunnioittaminen.
vytvořit podmínky pro efektivní sociální dialog, mimo jiné prostřednictvím zrušení omezujících ustanovení o odborářských činnostech a zajištění dodržování odborových práv.

laitoksen hallintoneuvostossa on hallituksen, ammattiyhdistysten, työnantajayhdistysten ja eläkeläisten edustajia, työkyvyttömien edustaja ja laitoksen työntekijöiden edustaja.
rada ústavu se skládá ze zástupců vlády, odborových organizací, sdružení zaměstnavatelů, důchodců, zástupců invalidů následkem pracovní činnosti a vlastních zaměstnanců Ústavu.

sosiaalinen vuoropuhelu aloitettiin eurooppalaisten ammattiyhdistysten pyynnöstä, ja siinä on mukana henkilöstön edustajia ekpj: n kaikista keskuspankeista.
sociální dialog vznikl na žádost evropských odborových federací a účastní se jej zástupci zaměstnanců jednotlivých centrálních bank escb.

jäsenvaltiot voivat toimia yhteistyössä erityisesti toimialajärjestöjen, kuluttajajärjestöjen, ympäristöjärjestöjen, ammattiyhdistysten, paikallisten instituutioiden ja muiden asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa.
Členské státy mohou spolupracovat zejména s oborovými sdruženími, organizacemi spotřebitelů, ekologickými organizacemi, odborovými organizacemi, místními institucemi a dalšími příslušnými zainteresovanými osobami.

liikemiehet, tieteentekijät ja byrokraatit seurustelevat asiantuntijoiden, aktivistien, ammattiyhdistysten edustajien, toimittajien, pr-gurujen ja lobbareiden kanssa.
významní obchodníci, vědci a úředníci si zde podávají dveře s odborníky, aktivisty, zástupci odborů, novináři, vlivnými osobami zabývajícími se stykem s veřejností a samozřejmě i s lobbisty.

ekpj:n sosiaaliseksi vuoropuheluksi kutsutaan keskustelufoorumia, johon osallistuvat ekp ja ekpj:hin kuuluvien kansallisten keskuspankkien ja eurooppalaisten ammattiyhdistysten liittojen 14henkilöstön edustajat.
sociální dialog escb je konzultační fórum zahrnující ecb a zástupce zaměstnanců ze všech centrálních bank escb a evropských odborových federací15.

6.4.3 ekpj: n sosiaalinen vuoropuhelu vuonna 1999 ekp aloitti vapaaehtoispohjalta sosiaalisen vuoropuhelun ekpj: n keskuspankkien työntekijöitä edustavien ammattiyhdistysten liittojen kanssa.
6.4.3 sociální dialog a escb ecb v roce 1999 zahájila dobrovolný sociální dialog s evropskými odborovými federacemi, které zastupují zaměstnance centrálních bank escb.

kyseisen päätökseen aikaan alitalia oli umpikujatilanteessa, koska vuosien 2004–2006 liiketoimintasuunnitelma, joka oli määrä panna täytäntöön, oli ajautunut karille ammattiyhdistysten asetuttua vastustamaan sen sisältämiä toimenpiteitä.
v době tohoto rozhodnutí se společnost nacházela v bezvýchodné situaci, protože průmyslový plán na léta 2004-2006, který měl být zaveden, uvázl na protestech odborů proti připravovaným opatřením.

3 ekpj : n sosiaalinen vuoropuhelu ekpj : n sosiaaliseksi vuoropuheluksi kutsutaan keskustelufoorumia , johon osallistuvat ekp sekä kaikkien ekpj : hin kuuluvien kansallisten keskuspankkien ja eurooppalaisten ammattiyhdistysten liittojen henkilöstön edustajat .
3 sociÁlnÍ dialog escb sociální dialog escb je konzultační fórum zahrnující ecb a zástupce zaměstnanců ze všech centrálních bank escb a evropských odborových federací .

36. pyytää turkin hallitusta poistamaan kaikki ammattiyhdistysten järjestäytymisen esteet ja edistämään yhdistymisvapautta kumoamalla lausekkeen, joka koskee hallituksen luvan hankkimista etukäteen uusien järjestöjen perustamiselle, sekä tasoittamaan tietä kohti aidon sosiaalisen vuoropuhelun ulottuvuuden kehittymistä, mikä on yksi taloudellisen ja sosiaalisen mallin tärkeimmistä osatekijöistä;
36. vyzývá tureckou vládu, aby odstranila všechny překážky stojící v cestě odborovým organizacím umožnila organizovat se a aby podpořila svobodu shromažďování tím, že zruší ustanovení, podle kterého musí zřízení nových organizací nejdříve předběžně schválit vláda, a usnadnila rozvoj dimenze skutečného sociálního dialogu jako jednoho z pilířů ekonomického a sociálního modelu;