You searched for: enimmäisprosenttiosuus (Finska - Tjeckiska)

– tarkistettu b-maksun enimmäisprosenttiosuus,
– upravené maximální procentuální sazby dávky b,

myönnettävän tuen enimmäisprosenttiosuus määritetään aina tapauskohtaisesti.
komise stanoví v každém jednotlivém případě maximální procentní částku, která má být přidělena.

myönnettävän avustuksen enimmäisprosenttiosuus määritetään aina tapauskohtaisesti.
komise stanoví v každém jednotlivém případě maximální procentní částku, která má být přidělena.

luokiteltujen aineiden enimmäisprosenttiosuus seoksessa tai luonnontuotteessa;
maximální procentní podíl takových uvedených látek ve směsi nebo v přírodním produktu;

iii) luokiteltujen aineiden enimmäisprosenttiosuus seoksessa tai luonnontuotteessa;
iii) maximální procentní podíl takových uvedených látek ve směsi nebo v přírodním produktu;

yhteisön tuen enimmäisprosenttiosuus perussäädöksen 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti;
maximální procentní podíl příspěvku společenství v souladu s čl. 16 odst. 4 základního aktu;

a) avustuksen määrä ja enimmäisprosenttiosuus suhteessa hankkeen tukikelpoisiin kustannuksiin ja kokonaiskustannuksiin;
a) částka grantu a maximální podíl s ohledem na způsobilé a celkové náklady na projekt;

hankintaviranomaisen on ilmoitettava sopimuksen alihankintana teetettävän osan suuruus esittämällä sen vähimmäis- ja enimmäisprosenttiosuus.
zadavatel vyjádří požadovaný podíl subdodávek v rámci zakázky jako rozmezí od minimálního do maximálního procentního podílu.

b-maksun korjattu enimmäisprosenttiosuus vahvistetaan kuluvaksi markkinointivuodeksi ennen saman vuoden 15 päivää syyskuuta.
upravená maximální procentuální sazba dávky b se stanoví na daný hospodářský rok do 15. září.

b-maksun korjattu enimmäisprosenttiosuus vahvistetaan kuluvaksi markkinointivuodeksi ennen saman vuoden 15 päivää syyskuuta. tämän asetuksen 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua b-juurikkaan vähimmäishintaa muutetaan vastaavasti.
upravená maximální procentuální sazba dávky b se stanoví na daný hospodářský rok do 15. září. v důsledku toho se rovněž upraví minimální cena za cukrovou řepu b uvedená v čl. 4 odst. 1 písm. b).

yhteisön tavoite lajin gallus gallus jalostusparvissa esiintyvien salmonella enteritidis-, salmonella hadar-, salmonella infantis-, salmonella typhimurium- ja salmonella virchow -bakteerien vähentämiseksi on asettaa vähintään 250 lintua kattavien edelleen positiivisia tuloksia antavien täysikasvuisten jalostusparvien enimmäisprosenttiosuus enintään 1 prosenttiin 31 päivään joulukuuta 2009 mennessä.
cílem společenství zaměřeným na snížení výskytu salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium a salmonella virchow v reprodukčních hejnech druhu gallus gallus je snížení maximálního procenta reprodukčních hejn dospělé drůbeže tvořených nejméně 250 ptáky, která zůstávají pozitivní, na 1 % nebo méně do 31. prosince 2009.