Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"katkaiskaamme heidän kahleensa, heittäkäämme päältämme heidän köytensä".
Říkajíce: roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tulkaa, tappakaamme nyt hänet ja heittäkäämme hänet johonkin kaivoon ja sanokaamme: villipeto on hänet syönyt. saammepa sitten nähdä, mitä hänen unistaan tulee."
nyní tedy poďte, a zabíme jej, a uvržeme ho do některé čisterny, a díme: zvěř lítá sežrala jej. i uzříme, nač jemu vyjdou snové jeho.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ja he sanoivat toisillensa: "tulkaa, heittäkäämme arpaa, saadaksemme tietää, kenen tähden tämä onnettomuus on meille tullut". mutta kun he heittivät arpaa, lankesi arpa joonalle.
i řekli jeden druhému: poďte, vrzme losy, abychom zvěděli, pro koho to zlé přišlo na nás. tedy metali losy, a padl los na jonáše.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering