You searched for: jäätymispiste (Finska - Tjeckiska)

sulamis- tai jäätymispiste
bod tání/bod tuhnutí;

lämpökäsitelty maito on säännöllisesti tarkastettava siihen mahdollisesti lisätyn veden toteamiseksi, erityisesti tarkistamalla jäätymispiste.
u konzumního tepelně ošetřeného mléka se provádějí pravidelné kontroly na příměsi cizí vody, zejména pomocí ověření bodu mrznutí.

raakamaidon osalta on tarpeen määrätä erityisesti menetelmistä, joilla määritetään pesäkeluku, solupitoisuus, jäätymispiste ja antibioottien esiintyminen,
vzhledem k tomu, že pro syrové mléko je nezbytné stanovit zejména metody pro stanovení obsahu mikroorganismů, obsahu buněk, bodu mrznutí a přítomnosti antibiotik;

pastöroidun maidon osalta on tarpeen määrätä erityisesti menetelmistä, joilla määritetään patogeenit, koliryhmän bakteerien määrä, pesäkeluku, fosfataasin ja peroksidaasin aktiivisuus, antibiootit ja jäätymispiste,
vzhledem k tomu, že pro pasterované mléko je nezbytné stanovit zejména metody pro stanovení nepřítomnosti patogenů, počtu koliformních bakterií, obsahu mikroorganismů, nepřítomnosti fosfatázy, přítomnosti peroxidázy, nepřítomnosti antibiotik a bodu mrznutí;

olisi sallittava sellaisen lämpökäsitellyn lehmänmaidon markkinoille saattaminen, jonka jäätymispiste on tietyissä olosuhteissa direktiivin 92/46/ety 5 artiklan 9 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistettua arvoa korkeampi; tämä mahdollisuus olisi kaikkien mahdollisten takeiden antamiseksi rajoitettava niihin tapauksiin, joissa liitteessä c olevan i luvun a osan 3 b alakohdassa määrättyjen tarkastusten tulokset osoittavat, ettei maidossa ole ylimääräistä vettä,
vzhledem k tomu, že je třeba přijmout ustanovení umožňující uvádět na trh tepelně ošetřené kravské mléko, jehož bod mrznutí za určitých podmínek přesahuje hodnotu stanovenou v čl. 5 odst. 9 prvním pododstavci směrnice 92/46/ehs; že tato možnost musí být v zájmu poskytnutí všech nezbytných záruk omezena na případy, kdy výsledky testů podle přílohy c kapitoly 1 části a bodu 3 písm. b) prokazují, že v mléce není přítomna žádná cizí voda;