Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jotta voidaan välttää suuria käyttäytymishäiriöitä, tällaiset käsin syötetyt eläimet olisi palautettava muiden yhteensopivien eläinten pariin mahdollisimman pian.
aby nedošlo k narušení hlavních etologických potřeb, měla by být tato ručně krmená zvířata co nejdříve začleněna do skupiny ostatních vzájemně snášenlivých zvířat.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alzheimerin tauti on eräs dementiatyyppi (aivojen toimintahäiriö), joka aiheuttaa vähitellen muistin ja älyllisen toimintakyvyn heikkenemistä ja käyttäytymishäiriöitä.
alzheimerova choroba je typ demence (poruchy mozku), která postupně postihuje paměť, intelektuální schopnost a chování.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
joillakin hoitoon hakeutuvilla asiakkailla on kannabiksen käytön ohella muitakin huume- tai alkoholiongelmia, ja toisinaan hoidontarpeeseen liittyy yleisempiä ongelmia, esimerkiksi nuorilla käyttäytymishäiriöitä.
kvalitně realizované programy všeobecné prevence mohou u mladých lidí časově posunout či omezit první užití látek, jako jsou tabák, alkohol a konopí.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebixa on tarkoitettu kohtalaista tai vaikeaa alzheimerin tautia sairastavien potilaiden hoitoon alzheimerin tauti on eräs dementiatyyppi (aivojen toimintahäiriö), joka aiheuttaa vähitellen muistin ja älyllisen toimintakyvyn heikkenemistä ja käyttäytymishäiriöitä.
alzheimerova choroba je typ demence (poruchy mozku), která postupně postihuje paměť, intelektuální schopnost a chování.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
4.2.1 etsk suosittaa, että epidemiologisten tietojen nykyiset laajat puutteet korjataan mahdollisimman pian. tämä koskee euroopan tasolla erityisesti neurologisia käyttäytymishäiriöitä, joihin liittyvä tieteellinen tuntemus on erityisesti lasten kohdalla erittäin puutteellista, vaikka on riittävät todisteet siitä, että tiettyjen ympäristötekijöiden voidaan katsoa olevan ainakin osittain syynä näille häiriöille.
4.2.1 ehsv doporučuje, aby se co nejdříve odstranil současný značný nedostatek epidemiologických údajů, zejména v oblastech souvisejících s poruchami neurotického chování v evropě, kde existuje nedostatek vědeckých údajů týkající se dětí, ale je zde jasný důkaz o zřízení etiologické vazby, i když tuto skutečnost nelze připsat pouze faktorům životního prostředí.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: