You searched for: kannustustoimenpiteillä (Finska - Tjeckiska)

cepsa todellisuudessa välillisin tai peitellyin keinoin, kuten vähittäismyyjän marginaalin määrittämisellä, uhkauksilla, pelotteluilla, varoituksilla, seuraamuksilla tai kannustustoimenpiteillä.
cepsa hrozbami, zastrašováním, výstrahami, sankcemi nebo podněcujícími opatřeními.

erityisesti on selvitettävä, määritetäänkö tällainen vähittäismyyntihinta todellisuudessa välillisin tai peitellyin keinoin, kuten huoltamoyrittäjän marginaalin määrittämisellä, uhkauksilla, pelotteluilla, varoituksilla, seuraamuksilla tai kannustustoimenpiteillä.
zejména je nutné ověřit, zda taková prodejní cena pro veřejnost ve skutečnosti není cenou pevně stanovenou nepřímými nebo skrytými prostředky, jako například stanovením marže provozovatele čerpací stanice, hrozbami, zastrašováním, výstrahami, sankcemi nebo podněcujícími opatřeními.

neuvosto voi toteuttaa perustamissopimuksen asianmukaisen oikeusperustan mukaisesti kannustustoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on tukea jäsenvaltioiden toimintaa niiden alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseksi.
rada může přijímat stimulační opatření na podporu členských států při integraci příslušníků třetích zemí oprávněně pobývajících na jejich území, přičemž rozhoduje v souladu s odpovídajícím právním základem stanoveným ve smlouvě.