You searched for: kymmenkertainen (Finska - Tjeckiska)

4– 21- kertainen; auc- arvo: kymmenkertainen, vaihteluväli:
10krát, rozmezí:

intoleranssia ei ole havaittu kasvavilla sioilla, joille on annettu kymmenkertainen annos suositeltuun annokseen verrattuna.
Žádné známky nesnášenlivosti nebyly pozorovány u prasat, jimž byla podána dávka až 10x větší než je doporučená dávka.

siirros, jonka kaadevektorin horisontaalikomponentti on yli kymmenkertainen verrattuna kaadeparalleelikomponenttiin ainakin yhdessä siirtymän kartoitetussa sijaintipisteessä.
zlom, jehož složka vektoru posunu ve směru paralelním se směrem zlomu je více než desetkrát větší než složka vektoru posunu ve směru paralelním s úklonem alespoň v jednom místě podél mapovaného průběhu zlomu.

sen vaikutus hiv- 1: n proteinaasiin on noin kymmenkertainen hiv- 2: n proteinaasiin verrattuna.
mechanismus účinku indinavir inhibuje rekombinantní proteázy hiv- 1 a hiv- 2 přibližně s desetinásobně vyšší selektivitou pro proteázy hiv- 1 než proteázy hiv- 2.

tutkimukset paljastavat, että eri syistä johtuva ylikuolleisuus on merkittävä huumeiden ongelmakäyttäjien keskuudessa: se on jopa kymmenkertainen muuhun väestöön verrattuna.
studie ukazují, že mezi problémovými uživateli drog je zvýšená úmrtnost ze všech příčin: až desetkrát vyšší než v běžné populaci.

kokaiinin painon raja-arvo voi olla sama kuin heroiinin (esimerkiksi tanska) tai kymmenkertainen (esimerkiksi latvia).
průměrná délka trestu ukládaného za trestný čin obchodování s»drogami (včetně dovozu a»vývozu) byla 29 měsíců pro extázi a»37 měsíců pro kokain a»heroin.

merkinantolaite on valmistajan osoittamilla laitteilla asennettava lujasti alustalle, jonka massa on vähintään kymmenkertainen testattavan merkinantolaitteen massaan nähden ja vähinään 30 kg.
varovné zařízení musí být pevně namontováno pomocí zařízení určeného výrobcem na podstavci, jehož hmotnost je nejméně desetinásobkem hmotnosti varovného zařízení, které je zkoušeno, ale nejméně 30 kg.

siirros, jonka kaadevektorin kaadeparalleelikomponentti on vähintään kymmenkertainen verrattuna kaadevektorin horisontaalikomponenttiin ainakin yhdessä siirtymän kartoitetussa sijaintipisteessä ja siirros laskee yhtäjaksoisesti samaan suuntaan niin, että kattopuoli on irtautunut jalkapuolesta ylöspäin, vähintään puolet siirtymän kartoitetusta jäljestä.
zlom, jehož složka vektoru posunu ve směru úklonu je více než desetkrát větší než složka vektoru posunu ve směru paralelním se směrem zlomu alespoň v jednom místě podél mapovaného průběhu zlomu a zlom se uklání stále ve stejném směru, přičemž nadložní kra je přemístěna vzhůru vůči kře podložní nejméně přes polovinu mapovaného průběhu zlomu.

6.2.6. merkinantolaite on valmistajan osoittamilla laitteilla asennettava lujasti alustalle, jonka massa on vähintään kymmenkertainen testattavan merkinantolaitteen massaan nähden ja vähinään 30 kg. lisäksi on järjestelyin varmistettava, että heijastumat tuen sivuista ja sen omat värähtelyt eivät havaittavasti vaikuta mittaustuloksiin.
6.2.6. varovné zařízení musí být pevně namontováno pomocí zařízení určeného výrobcem na podstavci, jehož hmotnost je nejméně desetinásobkem hmotnosti varovného zařízení, které je zkoušeno, ale nejméně 30 kg. mimo to musí být zajištěno, aby odrazy od stran podstavce a jeho vlastní chvění neměly zjevný vliv na výsledky měření.