Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l) `lähettäjävaltiolla`, valtiota, josta jäte aiotaan siirtää tai siirretään,
l) "odesílajícím státem" rozumí jakýkoli stát, odkud je přeprava odpadu plánována nebo prováděna;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"lähettäjävaltiolla" valtiota, joka asettaa kansallisen joukko-osaston euforin käyttöön.
i) "vysílajícím státem" stát, který pro eufor poskytuje kontingent státu.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. euroopan unionin korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin on lähettäjävaltion toimivaltaisen viranomaisen nimenomaisella suostumuksella poistettava eujust themis -henkilöstön jäsenen koskemattomuus, jos se estäisi oikeuden toteutumisen ja jos tämä voidaan tehdä vahingoittamatta euroopan unionin etua.
2. generální tajemník/vysoký představitel eu s výslovným souhlasem příslušného orgánu vysílajícího státu zbaví pracovníky mise eujust themis imunity, pokud by tato imunita bránila výkonu spravedlnosti, a lze tak učinit bez dotčení zájmů eu.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: