Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
edellä 1 kohdassa tarkoitettua pitkäsiimakalastusta varten voidaan käyttää seuraavia painoja:
pro účely rybolovu pomocí dlouhých lovných šňůr podle odstavce 1 se mohou použít tato závaží:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pitkäsiimakalastusta koskevaa poikkeusta ei kuitenkaan sovelleta tässä kohdassa määriteltyjen alueiden osalla, joka on päällekkäinen 13.1 kohdassa määritellyn north west rockallin alueen kanssa.
v části oblastí definovaných v tomto bodě, které se překrývají s oblastí definovanou v bodě 13.1 jako severozápadní část rockall, však odchylka týkající se dlouhých lovných šňůr neplatí.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. edellä 43 artiklassa tarkoitettu koekalastus on toteutettava etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen alueella tapahtuvaan kalastustoimintaan sovellettavista teknisistä toimenpiteistä 22 päivänä maaliskuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 600/2004 [29] 8 artiklan mukaisesti ottaen huomioon toimenpiteet, joita sovelletaan merilintujen tahattoman kuolevuuden vähentämiseksi pitkäsiimakalastuksen yhteydessä. näiden toimenpiteiden lisäksi:
1. průzkumný rybolov uvedený v článku 46 je provozován v souladu s článkem 8 nařízení rady (es) č. 600/2004 ze dne 22. března 2004, kterým se stanoví některá technická opatření pro rybolovné činnosti v oblasti působnosti Úmluvy o zachování živých mořských zdrojů v antarktidě [29], pokud jde o opatření, která mají snížit vedlejší úmrtnost mořských ptáků při rybolovu pomocí dlouhých lovných šňůr. kromě těchto opatření
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: