You searched for: sveitsiläinen (Finska - Tjeckiska)

etuyhteydessä oleva sveitsiläinen tuoja
dovozce ve Švýcarsku ve spojení s výrobcem

d) etuyhteydessä oleva sveitsiläinen tuoja
d) dovozce ve Švýcarsku ve spojení s výrobci

sopimuksen liitteessä 1 olevan henkilösuojaimia koskevan alakohtaisen luvun luetteloon vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksista lisättävä sveitsiläinen vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos
Švýcarský subjekt posuzování shody zařazený do seznamu subjektů posuzování shody v odvětvové kapitole o osobních ochranných prostředcích v příloze 1 uvedené dohody

heihin kuuluvat belgialaiset mestarit kim clijsters ja justine henin, sveitsiläinen legenda roger federer ja venäläinen elena dementjeva.
k těm patří reprezentantky belgie kim clijstersová a justine heninová, švýcarská legenda roger federer či ruska jelena dementěvová.

4) lisätään seuraava sveitsiläinen ryhmä:%quot%%gt%taulukon paikka%gt%%quot%
"ch --ch-et-1133 --embryotransfer pokorny murtenstrasse 22 ch-3177 laupen -dr eli schipper dr norbert stäuber" -

ottavat huomioon 23 päivänä joulukuuta 1971 tehdyn sveitsin liittoneuvoston päätöksen, jossa määrätään kuvauksen "sveitsiläinen" käytöstä kellojen osalta,
vzhledem k tomu, Že používání označení "švýcarské" pro hodinky se řídí nařízením Švýcarské spolkové rady ze dne 23. prosince 1971;

tunneli kulkee kansainvälisen rajan yli, ja sitä hoitaa italialais-sveitsiläinen yhteisyritys sekä italialainen ja sveitsiläinen tunneliyritys, joilla kummallakin on kotipaikka omassa maassaan.
tunel protíná státní hranici a je provozován společným italsko švýcarským podnikem a dvěma provozními společnostmi, z nichž každá sídlí v jedné zemi.

ottavat huomioon 23 päivänä joulukuuta 1971 tehdyn sveitsin liittoneuvoston päätöksen, jossa määrätään kuvauksen%quot%sveitsiläinen%quot% käytöstä kellojen osalta,
vzhledem k tomu, Že používání označení "švýcarské" pro hodinky se řídí nařízením Švýcarské spolkové rady ze dne 23. prosince 1971;

jotta kelloa, jonka koneisto on sveitsiläistä tekoa vähintään 50 prosentin osalta kaikkien perusosien arvosta, mukaan lukien kokoamiskustannukset, voitaisiin 23 päivänä joulukuuta 1971 tehdyn sveitsin liittoneuvoston päätöksen, jossa määrätään kuvauksen%quot%sveitsiläinen%quot% käytöstä kellojen osalta, 2 artiklan 2 b kohdan mukaan pitää sveitsiläisenä, olisi vahvistettava sveitsin ja yhteisön välinen varmentamismenettely seuraavien sääntöjen mukaan:
aby hodinky se strojkem švýcarské výroby, pokud jde nejméně o 50% hodnoty všech částí a součástí, včetně nákladů na montáž, mohly být považovány za švýcarské podle čl. 2 odst. 2, písm. b) nařízení Švýcarské spolkové rady ze dne 23. prosince 1971, kterým se řídí označení "švýcarské" pro hodinky, zavádí se postup pro vydávání osvědčení mezi Švýcarskem a společenstvím v souladu s těmito pravidly: