You searched for: tämänhetkinen (Finska - Tjeckiska)

tämänhetkinen taso
& nynější uživatel

tÄmÄnhetkinen menettely
souČasnÝ postup

2 tÄmÄnhetkinen tutkimus
2. souČasnÉ ŠetŘenÍ

b. tÄmÄnhetkinen menettely
b. souČasnÝ postup

tämänhetkinen hoitava lääkäri: …
lékař, který v současné době ošetřuje pacienta: …

mikä on siis tämänhetkinen tilanne?
takže kde se nacházíme teď?

tÄmÄnhetkinen tuonti asianomaisista maista
souČasnÝ dovoz z dotČenÝch zemÍ

leaderin tämänhetkinen tilanne ja henki
současný stav a duch leader

odota, kunnes tämänhetkinen tulostustyö on päättynyt
prosím vyčkejte dokončení stávající tiskové úlohy

3. tämänhetkinen tilanne tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa
3. stávající situace týkající se dovozu dotčeného výrobku

ota käyttöön tämänhetkinen laitejärjestys seuraaville muille ääniulostulokategorioille:
aplikovat právě zobrazený seznam upřednostňovaných zařízení na následující kategorie výstupu zvuku:

- elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan vaikuttava tämänhetkinen kehitys,
- aktuálního vývoje ovlivňujícího obchod s živými zvířaty a živočišnými produkty,

euroopan tämänhetkinen tautitilanne huomioon ottaen on syytä tehostaa lintuinfluenssan valvontaa.
kromě toho je s ohledem na současný výskyt choroby v evropě vhodné posílit dozor nad influenzou ptáků.

finanssipolitiikan alalla tämänhetkinen kehitys euroalueella vaikuttaisi kokonaisuutena olevan kutakuinkin odotusten mukaista.
pokud jde o fiskální politiku, zdá se, že stávající celkový vývoj na úrovni eurozóny zůstává zhruba v souladu s dřívějšími očekáváními.

ekp: n neuvoston arvion perusteella rahapolitiikan tämänhetkinen mitoitus edistää hintavakaustavoitteen saavuttamista.
podle hodnocení rady guvernérů přispěje současná orientace měnové politiky ke splnění cíle zachovat cenovou stabilitu.

ekp : n neuvoston arvion perusteella rahapolitiikan tämänhetkinen mitoitus edistää ekp : n tavoitteen saavuttamista .
rada guvernérů bude veškerý vývoj v dalších týdnech velmi pečlivě sledovat .

kemianalan käyttäjäjärjestö eusmet jätti tämänhetkisen, polkumyynnin tarkasteluun rajoittuvan välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön.
připomíná se, že sdružení uživatelů v chemickém průmyslu eusmet podalo žádost o současný prozatímní přezkum omezený na zkoumání dumpingu.