Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuvattu järjestely ja menettely koskevat tämäntyyppistä aerosolituotetta.
rozmístění a popisovaný postup se týká obvyklého typu aerosolového rozprašovače.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämäntyyppistä hoitoa kutsutaan immunomodulaatioksi (immuunivasteen muuntaminen).
tento typ léčby se označuje jako „ imunomodulace “ (úprava imunitního systému).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avustuksen myöntäminen on voinut lisätä maanpäällisen verkon digiyhtiöiden kohdalla tämäntyyppistä kysyntää.
poskytnutí příspěvků mohlo zvýšit přístup provozovatelů pozemní digitální televize k tomuto typu poptávky.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tästä syystä ck- arvoja tulee seurata tarkoin, jos potilaalla saattaa olla tämäntyyppistä toksisuutta.
proto by se cpk měla pečlivě sledovat pokaždé, kdy se u pacienta může jakákoliv z těchto toxicit objevit.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämäntyyppistä hanketta ei olisi koskaan voitu toteuttaa, ellei siihen olisi saatu tukea leader+:sta.
avšak důležitější než nancování je model, který nabízí metoda leader.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisäksi tämäntyyppistä viimeisteltyä kangasta käytetään tavallisesti sisustustekstiilinä, kun tarkasteltavana olevaa tuotetta puolestaan käytetään lähes yksinomaan vaatteiden valmistuksessa.
tento typ hotové textilie je navíc běžně používán jako dekorační látka, zatímco dotyčný výrobek je používán téměř výhradně pro výrobu oděvů.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämäntyyppistä hoitoa kutsutaan immunomodulaatioksi (immuunivasteen muuntaminen). • potilaat, joille on tehty luuydinsiirto.
tento typ léčby se označuje jako „ imunomodulace “ (úprava imunitního systému). • pacienti, kteří prodělali transplantaci kostní dřeně.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
koheesiorahasto on ainoa rahasto, johon sovelletaan tämäntyyppistä ehdollisuutta (joka oli olemassa jo kaudella 2000–2006).
fond soudržnosti je jediným fondem, jehož pomoc je podmíněna splněním určitých pravidel (což existovalo i v období 2000–2006).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämäntyyppinen vaihtoehto on ominainen työvoimavaltaisille yrityksille (esimerkiksi tekstiilialan ja auton elektroniikkaosia valmistavat yritykset).
tento scénář volí firmy, jejichž předmětem podnikání jsou činnosti s vysokým podílem lidské práce (např. textil a automobilová elektronika).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: