Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
64 tarjouspyyntömenettelyjä koskevien sääntöjen noudattaminen
43–64 provÁdĚnÍ lesnickÝch opatŘenÍ
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
33. kehottaa romaniaa varmistamaan, että julkisia hankintoja ja tarjouspyyntömenettelyjä koskevia korkeatasoisia sääntöjä ja menettelyjä noudatetaan yhteisön säännöstön mukaisesti;
33. důrazně vyzývá rumunsko, aby důsledně zajistilo vysokou úroveň dodržování pravidel a postupů při zadávání veřejných zakázek v souladu s acquis communautaire;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sopimushallinta ja oikeudelliset kysymykset käännöskeskus käynnisti bulgarianja romanian liittymisen johdosta uusia tarjouspyyntömenettelyjä, jotka koskivat teollis- ja immateriaalioikeuksia, lääketiedettä sekä lääketeollisuutta.
Řízení veřejných zakázek a právní záležitosti v rámci rozšíření evropské unie o bulharsko a rumunsko zorganizovalo středisko nová výběrová řízení v oblasti průmyslového/duševního vlastnictví a v oblasti lékařské a farmaceutické s cílem doplnit pokrytí jazykových kombinací těmito dvěma novými jazyky, a vyhlásila rovněž další soutěže v případě smluv, jimž končila platnost, zejména v oblasti práva a životního prostředí.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asetuksella (ey) n:o 2110/2005 säädetään yhteisön ulkoisen avun sidonnaisuuksien purkamisesta ja muutetaan asetus (ey) n:o 1292/96 ostettaviin tavaroihin sovellettavien alkuperäsääntöjen ja tarjouspyyntömenettelyihin osallistumista koskevien kansallisuussääntöjen osalta.
nařízení (es) č. 2110/2005 uvolňuje podmínky pro poskytování pomoci v rámci vnější pomoci společenství a příslušným způsobem mění nařízení (es) č. 1292/96, pokud jde o pravidla původu nakupovaného zboží a pravidla státní příslušnosti pro účast v nabídkových řízeních.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: