You searched for: tositteet (Finska - Tjeckiska)

avoimuus ja tositteet
průhlednost a písemné doklady

a) tositteet numeroidaan;
a) byly číslovány;

varastokirjanpitoa koskevat tositteet
doklady ohledně účetních záznamů o zásobách

f) tositteet ovat asianmukaisia;
f) podklady jsou v pořádku;

muut tuojan esittämät tositteet.
ostatní osvědčení o přijetí předložená dovozcem.

e) tositteet ovat asianmukaisia, ja
e) podklady jsou v pořádku;

tositteet(varainhoitoasetuksen 135 artikla)
podklady(Článek 135 finančního nařízení)

esitykseen liitetään tositteet suunnitelluista kustannuksista.
k návrhu rozpočtu jsou přiloženy doklady o předpokládaných výdajích.

tilinpitäjän säilyttämät tositteet(varainhoitoasetuksen 61 artikla)
uchovávání podkladů účetním(Článek 61 finančního nařízení)

-kyseiselle jäsenvaltiolle toimitetaan toteutuneita kuluja koskevat tositteet,
-pokud jsou danému členskému státu předloženy doklady o vynaložených nákladech a

tavat, joilla tositteet toimitetaan, ja määräaika niiden toimittamiselle,
způsob předložení podkladů a lhůta pro jejich předložení,

saamisten vahvistamisen tueksi esitettävät tositteet(varainhoitoasetuksen 71 artikla)
podklady pro zjištění pohledávek(Článek 71 finančního nařízení)

(c) toimivaltaisten viranomaisten käyttöön annetaan näiden pyynnöstä tositteet;
c) že na žádost příslušných orgánů předloží těmto orgánům náležité doklady;

henkilöstömenoja koskevien maksujen hyväksymismerkinnällä vahvistetaan, että seuraavat tositteet ovat olemassa:
u plateb v rámci výdajů na zaměstnance se přidělením doložky "předání k platbě" potvrzuje, že jsou dostupné tyto podklady:

toimittakaa tositteet edellä 3.1 kohdassa olevassa taulukossa ilmoitettujen tukimäärien takaisinmaksusta.
doložte, prosím, splacení částek podpory, které jsou specifikovány v tabulce pod bodem 3.1.

toimittakaa tositteet edellä 3.1 kohdassa olevassa taulukossa ilmoitettujen tukimäärien takaisinmaksusta.
doložte, prosím, splacení částek podpor, které jsou specifikovány v horní tabulce pod bodem 3.1.