Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
easa määrittää, että tuotteen tyyppihyväksyntäperusta ei takaa riittävää turvallisuustasoa.
easa usoudí, že certifikační předpisová základna tohoto výrobku nezajišťuje dostatečnou úroveň bezpečnosti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyseisessä päätöksessään easa katsoi, että päätöksen liitteessä lueteltujen tuotteiden tyyppihyväksyntäperusta ei vältt ämätt ä takaa riittävää turvallisuustasoa, koska:
v tomto rozhodnutí agentura easa stanovila, že certifikační předpisová základna výrobků uvedených v příloze tohoto rozhodnutí nemusí zajišťovat dostatečnou úroveň bezpečnosti, a to z těchto důvodů:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• tietyssä jäsenvaltiossa suunnitelluilla tuotteilla voidaan katsoa olevan easa:n tyyppihyväksyntätodistus vain, jos tyyppihyväksyntäperusta takaa riittävän turvallisuustason,
▪ výrobky projektované v členském státě mohou být považovány za výrobky s osvědčením easa-tc, pouze pokud certifikační předpisová základna zajišťuje dostatečnou úroveň bezpečnosti;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jäsenvaltio, ellei virasto ole määrittänyt, ottaen erityisesti huomioon käytössä olevia tyyppihyväksyntämääräyksiä ja käyttökokemuksia, että kyseinen tyyppihyväksyntäperusta ei takaa perusasetuksen ja tämän asetuksen mukaista turvallisuustasoa, tai
-členským státem, neusoudí-li agentura, zejména s ohledem na použité předpisy letové způsobilosti a zkušenosti z provozu, že tato certifikační předpisová základna nezajišťuje úroveň bezpečnosti rovnocennou úrovni požadované základním nařízením a tímto nařízením, nebo
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
lisäksi se, ettei easa ole ehtinyt perehtyä tiettyihin lentokelpoisuussääntöihin, ei kantelijan mielestä ole pätevä syy katsoa, että päätöksen 2004/01/cf liitteessä lueteltujen tuotteiden kansallinen tyyppihyväksyntäperusta ei vältt ämätt ä takaa riittävää turvallisuustasoa.
dále tvrdil, že skutečnost, že se agentura easa nedokázala seznámit s některými předpisy letové způsobilosti, není platným důvodem pro závěr, že vnitrostátní certifikační předpisová základna výrobků uvedených v příloze rozhodnutí 2004/01/cf nemusí zajišťovat dostatečnou úroveň bezpečnosti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: