You searched for: omistaja (Finska - Turkiska)

omistaja
sahip

tekijänoikeuksien omistaja:
telif hakkı sahibi:

omistaja: @ label
sahibi: @ label

% 1 on omistaja kanavilla:% 2
% 1 şu kanalların sahibidir:% 2

vain omistaja voi muuttaa oikeuksia.
sadece dosyanın sahibi izinleri değiştirebilir.

omistaja@ action: inmenu sort by
sahibi@ action: inmenu sort by

vain & omistaja voi uudelleennimetä ja poistaa kansion sisällön
& sadece sahibi dizin içeriğini değiştirebilir ya da silebilir

varmenne on kumottu, koska sivuston omistaja on vaihtunut.
sitenin sahipleri değiştiği için sertifika iptal edildi.

jos omistaja tahtoo sen lunastaa, antakoon arviohinnan lisäksi viidennen osan siitä.
ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

jos tämä on valittuna, tämän kansion omistaja tulee olemaan uusienkin tiedostojen omistaja.
eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.

valitse 'jatka' vahvistaaksesi että olet palvelun omistaja:<a href
servis sahibi olduğunuzu onaylamak için 'devam' düğmesini tıklayın:<a href

jos joku lainaa toiselta elukan ja se vahingoittuu tai kuolee eikä sen omistaja ole saapuvilla, korvatkoon sen.
‹‹biri komşusundan bir hayvan ödünç alır, sahibi yokken hayvan sakatlanır ya da ölürse, karşılığını ödemelidir.

omistaja:% 1 tyyppi:% 2% 5 alku:% 3 aikalisä:% 4after timeout:
sahibi:% 1 türü:% 2% 5 başlangıç:% 3 zaman aşımı:% 4after timeout:

jos härkä puskee orjan tai orjattaren, niin maksakoon sen omistaja pusketun isännälle kolmekymmentä hopeasekeliä, ja härkä kivitettäköön.
eğer boğa bir erkek ya da kadın köleyi öldürürse, kölenin efendisine otuz şekel gümüş verilecek ve boğa taşlanacaktır.

mutta jos varasta ei tavata, astukoon talon omistaja jumalan eteen ja vannokoon, ettei hän ole kädellänsä kajonnut toisen omaan.
ama hırsız yakalanmazsa, komşusunun eşyasına el uzatıp uzatmadığının anlaşılması için ev sahibi yargıç huzuruna çıkmalıdır.

jos kansio on määritelty lukituksi, sen voi poistaa, tai sen tiedostojen nimiä voi muuttaa vain pääkäyttäjä tai omistaja. muuten kaikilla kirjoitusoikeudet omaavilla on nämä oikeudet.
eğer bir dizin' e yapışkan bayrak konulmuşsa, sadece sahibi ve root silip adlandırılır. aksi takdirde, yazma izni olan herkes bunu yapabilir.

niin vala herran edessä ratkaiskoon heidän välillään, onko toinen kädellänsä kajonnut toisen omaan; omistaja hyväksyköön valan, ja toinen olkoon korvauksesta vapaa.
komşusu adamın malına el uzatmadığına ilişkin rabbin huzurunda ant içmelidir. mal sahibi bunu kabul edecek ve komşusu bir şey ödemeyecektir.

jos se on saastaisia eläimiä, lunastakoon omistaja sen sinun arvioimastasi hinnasta ja pankoon lisäksi viidennen osan sen arvosta; jos sitä ei lunasteta, myytäköön se arvioimaasi hintaan.
ama ilk doğan hayvan kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kişi kâhinin biçeceği değerin beşte bir fazlasını ödeyerek hayvanı geri alabilir. geri alınmazsa, hayvan biçilen değer üzerinden başka birine satılacaktır.

%s: %s: omistajaa tai ryhmää ei voi vaihtaa: %s
%s: %s: sahip/grup değiştirilemiyor: %s