Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja että te synnistä vapautettuina olette tulleet vanhurskauden palvelijoiksi!
günahtan özgür kılınarak doğruluğun köleleri oldunuz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hän voitti myös mooabilaiset, ja niin mooabilaiset tulivat daavidin veronalaisiksi palvelijoiksi.
moavlıları da bozguna uğrattı. onlar davutun haraç ödeyen köleleri oldular.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei ole siis paljon, jos hänen palvelijansakin tekeytyvät vanhurskauden palvelijoiksi, mutta heidän loppunsa on oleva heidän tekojensa mukainen.
ona hizmet edenlerin de kendilerine doğruluğun hizmetkârları süsü vermesi şaşırtıcı değildir. onların sonu yaptıklarına göre olacaktır.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asetti hän maaherroja edomiin, ja kaikki edomilaiset tulivat daavidin palvelijoiksi. näin herra antoi daavidille voiton, mihin tahansa tämä meni.
edoma askeri birlikler yerleştirdi. edomluların tümü davutun köleleri oldular. rab davutu gittiği her yerde zafere ulaştırdı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja daavid asetti maaherroja damaskon aramiin; ja aramilaiset tulivat daavidin veronalaisiksi palvelijoiksi. näin herra antoi daavidille voiton, mihin tahansa tämä meni.
sonra Şam aramlılarının ülkesine askeri birlikler yerleştirdi. onlar da davutun haraç ödeyen köleleri oldular. rab davutu gittiği her yerde zafere ulaştırdı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mene ja sano minun palvelijalleni daavidille: näin sanoo herra: et sinä ole rakentava minulle huonetta asuakseni.
‹‹git, kulum davuta şöyle de: ‹rab diyor ki, oturmam için bana tapınak yapmayacaksın.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering