Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mutta juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja monet menivät maaseudulta ylös jerusalemiin ennen pääsiäisjuhlaa, puhdistamaan itsensä.
yahudilerin fısıh bayramı yakındı. taşradakilerin birçoğu bayramdan önce arınmak için yeruşalime gitti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nämä kokosivat veljensä, pyhittäytyivät ja menivät, niinkuin kuningas oli herran sanan mukaan käskenyt, puhdistamaan herran temppeliä.
bu levililer kardeşlerini topladılar. kendilerini kutsadıktan sonra, rabbin sözü uyarınca kralın buyruğuyla rabbin tapınağını dinsel açıdan arındırmak için içeri girdiler.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mutta papit menivät sisälle herran temppeliin puhdistamaan sitä, ja kaiken saastaisuuden, minkä löysivät herran temppelistä, he veivät herran temppelin esipihalle; sieltä leeviläiset ottivat sen ja veivät sen ulos kidronin laaksoon.
rabbin tapınağını arındırmak için içeri giren kâhinler tapınakta buldukları bütün kirli sayılan şeyleri tapınağın avlusuna çıkardılar. levililer bunları dışarı çıkarıp kidron vadisine götürdüler.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joissakin itä-euroopan, kaukasian ja keski-aasian maissa vielä suurempi haaste on varmistaa vaarallisten jätteiden sijoittamiseen aikaisemmin käytettyjen vanhojen kaatopaikkojen ympäristöturvallisuus ja puhdistaminen.
bazı dakoa ülkelerinde ise geçmişten kalan tehlikeli atık bölgelerinin çevresel güvenliği ile temizliğinin sağlanması daha da büyük çapta sorun teşkil etmektedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: