You searched for: afghanistan (Finska - Tyska)

afghanistan
afghanistan

afghanistan. kgm
alor starmalaysia.kgm

afghanistan – rajoittavat toimenpiteet
afghanistan – restriktive maßnahmen

al-haramain (afghanistan branch).
al-haramain (niederlassung in afghanistan).

”good morning afghanistan”on afgaaninuorten tuottamaja esittämä radion uutisohjelma, joka lähetetään joka päiväaamiaisaikaan.
seit dem sturz des taliban-regimes arbeitet die eu mit anderen gebern zusammen,um das land wiederaufzubauen.

erityisedustaja antaa paikallista poliittista ohjausta euroopan unionin poliisioperaation johtajalle afganistanissa (eupol afghanistan).
der sonderbeauftragte gibt dem leiter der polizeimission der europäischen union in afghanistan (hom eupol afghanistan) vor ort politische handlungsempfehlungen.

erityisedustaja antaa paikallista poliittista ohjausta euroopan unionin afganistanissa toteutettavan poliisioperaation (eupol afghanistan) johtajalle.
der sonderbeauftragte gibt dem leiter der polizeimission der eu in afghanistan (eupol afghanistan) vor ort politische handlungsempfehlungen.

osallistua aktiivisesti yhdessä komission kanssa afghanistan compact -hankkeen yhteydessä perustettuun yhteiseen koordinointi- ja valvontaelimeen;
gemeinsam mit der kommission aktiv in dem im rahmen des „afghanistan compact“ geschaffenen gemeinsamen koordinierungs- und Überwachungsrat mitzuwirken;

osallistua aktiivisesti yhdessä komission kanssa afghanistan compact -hankkeen yhteydessä perustettuun yhteiseen koordinointi- ja valvontaelimen toimintaan;
er wirkt gemeinsam mit der kommission aktiv in dem im rahmen des „afghanistan compact“ geschaffenen gemeinsamen koordinierungs- und Überwachungsrat mit;

euroopan komissio on myös valmistellut valtion radion,(radio and television afghanistan, rta), muuttamista julkiseksi yleisradiotoiminnaksi.
die ausstrahlung des programms begann 2002 über den staatlichen afghanischen rundfunk (rta) mit eu-finanzierung.

antaa euroopan unionin ja afganistanin yhteisen julkilausuman ja afghanistan compact -hankkeen tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistymistä koskevia lausuntoja, erityisesti seuraavilla aloilla:
zu den fortschritten bei der verwirklichung der zielsetzungen der gemeinsamen erklärung der eu und afghanistans und des „afghanistan compact“ stellung zu nehmen, insbesondere in folgenden bereichen:

välittää poliittista prosessia koskevat euroopan unionin näkökannat tukeutumalla afganistanin ja kansainvälisen yhteisön kesken sovittuihin pääperiaatteisiin, erityisesti euroopan unionin ja afganistanin yhteiseen julkilausumaan ja afghanistan compact -hankkeeseen;
die standpunkte der europäischen union zum politischen prozess zu vermitteln, wobei er sich auf die zwischen afghanistan und der internationalen gemeinschaft vereinbarten zentralen grundsätze, insbesondere auf die gemeinsame erklärung der eu und afghanistans und den „afghanistan compact“, stützt;

edistää euroopan unionin ja afganistanin yhteisen julkilausuman ja afghanistan compact -hankkeen sekä yhdistyneiden kansakuntien (yk) turvallisuusneuvoston asiaankuuluvien päätöslauselmien ja yk:n muiden asiaankuuluvien päätöslauselmien täytäntöönpanoa;
zur umsetzung der gemeinsamen erklärung der eu und afghanistans und des „afghanistan compact“ sowie der entsprechenden resolutionen des sicherheitsrates der vereinten nationen und anderer einschlägiger vn-resolutionen beizutragen;