You searched for: elokuvateattereille (Finska - Tyska)

elokuvateattereille ja verkostoille annettavalla tuella edistetään mahdollisuuksien mukaan tasapainoista maantieteellistä jakelua.
mit der unterstützung der kinobetriebe und eetreibemetze wird nach möglichkeit eine ausgewogene geografische aufteilung gefördert.

on lisättävä tukea niille elokuvateattereille, jotka levittävät ei-kansallisia eurooppalaisia elokuvia.
die förderung der kinos, die europäische, nichteinheimische filme zeigen, muß verstärkt werden.

tämä johtuu muun muassa tuotannon halpenemisesta sekä elokuvateattereille suunnatun jakelun nopeutumisestaja halpenemisesta muun muassa haja-asutusalueilla.
die bedeutung liegt u.a. in den günstigeren produktionsmöglichkeiten und der schnelleren und günstigeren verbreitung an kinos u.a. in gebieten mit geringer bevölkerungsdichte.

elokuvateatteri
kinofilm