You searched for: ennakkotarkastuksista (Finska - Tyska)

sopimus vientitavaran ennakkotarkastuksista
Übereinkommen über kontrollen vor dem versand

ennakkotarkastuksista vastaa valtiovarainministeriö.
d jeweils ausgehandelte Übergangsmaßnahmen.

ennakkotarkastuksista vuonna 2006 annetut lausunnot
jahresbericht 2006

hän tekee ilmoitukset ennakkotarkastuksista euroopan tietosuojavaltuutetulle.
er legt dem edsb meldungen für die zwecke einer vorabkontrolle vor.

jälkitarkastuksista vastaavat henkilöstön jäsenet eivät saa olla ennakkotarkastuksista vastaavien henkilöstön jäsenten alaisia.
die bediensteten, die die ex-post-kontrollen vornehmen, dürfen nicht den bediensteten unterstellt sein, die die ex-ante-kontrollen vornehmen.

ennen 1. tammikuuta 2007 saadut ilmoitukset ennakkotarkastuksista, joista ei ole vielä annettu lausuntoa
meldungen in dieser kategorie gingen bereits vom parlament und vom gerichtshof ein, der edsb wird 2007 dazu stellungnahmen abgeben.

euroopan tietosuojavaltuutetun valvontapolitiikan alkuperäinen tavoite on tietosuojavastaavien nimittäminen yhteisön toimielimiin ja elimiin kevääseen 2007 mennessä sekä ennakkotarkastuksista ilmoittaminen.
weitere untersuchungen dem er um informationen über die rolle der bank als nutzer und Überwacher von swift ersuchte.

jälkitarkastuksia tehdään, jotta voidaan määrittää keskimääräinen edustava virhetaso, joka jää jäljelle koulutuksesta, ennakkotarkastuksista ja korjauksista huolimatta.
es werden ex-post-kontrollen durchgeführt, um die repräsentative durchschnittliche fehlerquote zu ermitteln, die trotz schulungen, ex-ante-prüfungen und korrekturen bleibt.

24 25 26 ennakkotarkastusta, tarvetta koskeva neuvottelu2.3.7 ennakkotarkastuksista annettujen lausuntojen ja neuvottelujen seuranta2.3.8päätelmät ja tulevaisuudennäkymät
28 29 30 und meldungen, die keiner vorabkontrolle unterliegen 2.3.7 folgemaßnahmen nach stellungnahmen und beratungen zu vorabkontrollen 2.3.8 schlussfolgerungen und ausblick

kroatian viranomaiset aikovat toimittaa vuoden 2009 jälkipuoliskolla hakemuksen ispa-hankkeitten ennakkotarkastuksista luopumiseksi asetuksen (ey) 1266/1999 säännösten mukaisesti.
die kroatischen behörden möchten beantragen, gemäß der bestimmungen der verordnung 1266/1999 auf die die ex-ante-kontrollen für ispa-projekte während des zweiten halbjahres 2009 zu verzichten.

hallintoneuvoston nimittämä varainhoidon valvoja on vastuussa kaikkiin menoihin, tuloihin ja ennakkomaksuihin sitoutumisen ja niiden hyväksymisen ennakkotarkastuksesta.
ein vom verwaltungsrat ernannter finanzkontrolleur ist für die vorherige genehmigung der mittelbindungen und die anordnung aller ausgaben, einnahmen und vorschüsse verantwortlich.