Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
talousarvion sisältöä käsittelevässä varainhoitoasetuksen 46 artiklassa mainitut maksujen erääntymisaikataulut olisi sisällytettävä talousarvion sijasta alustavan talousarvioesityksen liiteasiakirjoihin, koska ne ovat talousarviomenettelyn kannalta epäolennaisia ja aiheuttavat turhaa työtä.
in bezug auf den inhalt des haushaltsplans (artikel 46) sollten die fälligkeitspläne nicht im haushaltsplan selbst, sondern in den arbeitsdokumenten zum haushaltsvorentwurf aufgeführt werden, da sie für das haushaltsverfahren nicht erheblich sind.
talousarvion sisällön osalta sisältöä käsittelevässä varainhoitoasetuksen 46 artiklassa mainitut maksujen erääntymisaikataulut olisi sisällytettävä talousarvion sijasta varainhoitoasetuksen 33 artiklassa lueteltuihin alustavan talousarvioesityksen liiteasiakirjoihin, koska ne ovat talousarviomenettelyn kannalta epäolennaisia ja aiheuttavat turhaa työtä.
in bezug auf den inhalt des haushaltsplans (artikel 46) sollten die fälligkeitspläne nicht im haushaltsplan selbst, sondern in den in artikel 33 genannten arbeitsdokumenten zum haushaltsvorentwurf aufgeführt werden, da sie für das haushaltsverfahren nicht erheblich sind.