You searched for: hoge (Finska - Tyska)

ennakkoratkaisupyyntö — hoge raad der
berufe erbracht werden" — nationale rechtsvorschriften, die die befreiung für jedwede tätigkeit eines arztes (auch ah sachverständiger) vorsehen

hoge school haarlem – alankomaat
hoge school haarlem (niederlande)

(hoge raad der nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(vorabentscheidungsersuchen des hoge raad der nederlanden)

ansul on tehnyt kassaatiovalituksen hoge raad der nederlandeniin.
ansul legte kassationsbeschwerde beim hoge raad der nederlanden ein.

veroviranomainen valitti tästä tuomiosta hoge raad der nederlandeniin.
dieser betrag ist mit 1,85 % jährlich seit dem 10. april 1985 bis zum tag der verkündung des zwischenurteüs zu verzinsen.

libertei teki 3.8.1998 kassaatiovalituksen hoge raad der nederlandeniin.
die anmelderin legte dagegen beim hoge raad der nederlanden kassationsbeschwerde ein.

pfizer service company, hoge wei 10, b1930 zaventem, belgia
pfizer service company, hoge wei 10, b1930 zaventem, belgien

pfizer service company bvba hoge wei, 10 b- 1930 zaventem belgia
pfizer service company bvba mercuriusstraat 20 b-1930 zaventem belgien

hoge raad der nederlandenin julkisasiamies esitti tämän epäedullisen seurauksen lukuina seuraavasti:
vom 1. april 1994 bis 29. oktober 1995 war herr de groot arbeitslos.

ennakkoratkaisu — hoge raad der nederlanden — ey:n perustamissopimuksen 85 artiklan
vorabentscheidungsersuchen des hoge raad der nederlanden - auslegung des artikels 85 eg-vertrag im hinblick auf eine nationale rechtsvorschrift im bereich des schiedsgerichtsverfahrens, die zur beschränkung seiner praktischen wirksamkeit führen kann.

hoge raad der nederlanden on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
der hoge raad der nederlanden hat das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof folgende frage zur vorabentscheidung vorgelegt:

julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuimen olisi vastattava hoge raad der nederlandenin esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin seuraavasti:
arbeitnehmer seine tätigkeit in mehr als einem vertragsstaat verrichtet, der ort, an dem der arbeitnehmer gewöhnlich seine arbeit verrichtet, der ort ist, an dem oder von dem aus er seine verpflichtungen gegenüber seinem arbeitgeber hauptsächlich erfüllt.

assco valitti tuomiosta hoge raad der nederlandeniin, joka on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja pyytää yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua kolmeen kysymykseen.
ist eine vorschrift wie artikel 50 des trips-Übereinkommens sowohl auf dem innerstaatlichen recht unterliegende als auch auf dem gemeinschaftsrecht unterliegende sachverhalte anwendbar, wie dies im markenrecht der fall ist, so ist der gerichtshof ebenfalls für ihre auslegung zuständig, um voneinander abweichende auslegungen in der zukunft zu verhindern (vgl. urteil hermès).

hoge raad der nederlanden päätti pfa:n tekemän valituksen yhteydessä lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
der hoge raad der nederlanden hat mit urteil vom 18. mai 2001 gemäß dem protokoll vom 3. juni 1971 betreffend die auslegung des Übereinkommens vom 27. september 1968 über die gerichtliche zuständigkeit und die vollstreckung gerichtlicher entscheidungen in zivil- und handelssachen durch den gerichtshof zwei fragen nach der auslegung von artikel 1 dieses Übereinkommens (im folgenden: brüsseler Übereinkommen) zur vorabentscheidung vorgelegt.

hoge raad der nederlanden, jolta on haettu muutosta viimeksi mainittuun päätökseen, on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
die tatsache allein, daß bei einem gericht eines vertragsstaats ein hauptsacheverfahren anhängig ist oder werden kann, nimmt dem gericht eines anderen vertragsstaats somit nicht seine zuständigkeit aus artikel 24 des Übereinkommens.

hoge raad der nederlanden on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle 24.8.1999 tekemällään päätöksellä kaksi ennakkoratkaisukysymystä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta
der hoge raad der nederlanden hat mit urteil vom 24. august 1999 zwei fragen nach der auslegung der artikel 5 absatz 3 sowie 13 teil Β buchstabe b und teil c buchstabe a der sechsten richtlinie 77/388/ewg des rates vom 17. mai 1977 zur harmonisierung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die umsatzsteuern — gemeinsames mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige bemessungsgrundlage zur vorabentscheidung vorgelegt.

pfizer service company hog wei 10- b- 1930 zaventem belgia
pfizer service company hog wei 10-b-1930 zaventem belgien