You searched for: hoitaja (Finska - Tyska)

ennakoiden hoitaja
der zahlstellenverwalter

hoitaja-potilassuhteet
pflegepersonal-patient-beziehungen

vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja
verwalter alternativer investmentfonds

omaisuuden hoitaja (treuhänder)
treuhänder

5 jakso maksujen hoitaja
abschnitt 5: zahlungsverwalter

poistettava riskipääomarahaston hoitaja rekisteristä.
(nn) sie streicht den risikokapitalfonds-verwalter aus dem register.

pistoksen antaa hoitaja tai lääkäri.
risperdal consta wird vom medizinischen fachpersonal verabreicht und alle zwei wochen als intramuskuläre injektion in das gesäß gegeben.

lääkäri tai hoitaja poistaa sen puolestasi.
der arzt oder das medizinische fachpersonal entfernt es für sie.

idflun antaa sinulle lääkäri tai hoitaja.
idflu wird von ihrem arzt oder medizinischem fachpersonal verabreicht.

unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja
nicht-eu-aifm

aluksi lääkäri tai hoitaja voi pistää simponin.
anfangs kann ihr arzt oder ein mitglied des pflegepersonals die injektion von simponi durchführen.

järjestelyt: kotiympäristö / hoitaja / hoitava lääkäri
organisation: häusliche umgebung / pflegekraft / behandelnder arzt;

lääkäri tai hoitaja neuvoo sinua pegintronin pistämisessä.
ihr arzt oder sein/e assistent/in wird ihnen zeigen, wie sie die selbstinjektion von pegintron vornehmen.

lääkäri tai hoitaja näyttää, miten lääke pistetään.
der arzt oder das medizinische fachpersonal wird ihnen zeigen, wie ilaris-injektionen vorgenommen werden.

lääkäri tai hoitaja antaa tygacil –hoidon sinulle.
tygacil wird ihnen von ihrem arzt oder einer medizinischen fachkraft verabreicht.

lääkäri tai hoitaja ilmoittaa, milloin seuraava rokotus annetaan
der arzt oder die arzthelferin wird ihnen mitteilen, wann ihr kind zur nächsten impfung kommen soll.

asetetaan eurooppalaisen verkoston hoitaja suorittamaan ilmaliikenteen hallintaverkon toimintoja
ernennung eines europäischen netzverwalters zur ausübung der netzfunktionen des flugverkehrsmanagements

ennakoiden hoitaja voidaan erityisesti saattaa vastuuseen seuraavista väärinkäytöstapauksista:
die zahlstellenverwalter können insbesondere aufgrund folgender verfehlungen haftbar gemacht werden:

lääkäri tai hoitaja antaa suositellun annoksen rotateq:ia lapsellesi.
der arzt oder das medizinische fachpersonal wird ihrem kind die empfohlenen impfdosen rotateq verabreichen.

eip (täytäntöönpanotehtäviä hoitava yhteisö), deutsche bank (sijoitusyhtiön hoitaja)
eib (betraute einrichtung), deutsche bank (verwalterin des investmentfonds)