You searched for: järjestelmäriskikomitealle (Finska - Tyska)

järjestelmätiedotcomment
system-informationcomment

järjestelmän valvontacomment
systemüberwachungcomment

alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
ein periodensystem der elemente

jaksollisen järjestelmän taulukko
pse-aussehen

käynnistä & järjestelmänvalvonta
kde-systemüberwachung starten

& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
globale vorlagen & kopieren

järjestelmänlaajuiset pikänäppäimet - moduuliname
kded-server für globale tastenkürzelname

järjestelmäviestit – viestit suoraan pelistä
systemnachrichten - nachrichten direkt aus dem spiel senden

ylikirjoita koko järjestelmän oletusarvoisen editorin asetus
setzt die systemweite einstellung über die zu verwendende editorkomponente außer kraft

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
fehler bei der druckausgabe. das system meldet: %1

pudota sensoreita kde järjestelmänvalvonnasta tähän soluun.
ziehen sie sensoren aus der kde-systemüberwachung in dieses feld.

järjestelmäpaneelin kuvakkeen päivitysväli@ info: whatsthis
aktualisierungsintervall für das symbol im systembereich@info:whatsthis

tapahtui virhe tiedostoa "% 1" luettaessa, järjestelmä vastasi:% 2
beim zugriff auf„ %1“ ist ein fehler aufgetreten, die meldung lautet: %2

kuinka usein järjestelmäpaneelin kuvake päivitetään osoittamaan hälytyspalvelimen tilaa.
legt fest, in welchem zeitintervall das symbol im systembereich aktualisiert wird. das symbol zeigt an, ob das erinnerungsprogramm aktiv ist.

käynnistä järjestelmäilmoitusten kuvake automaattisesti sisäänkirjoittautumisen yhteydessä@ info: whatsthis
symbol im systembereich beim anmelden starten@info:whatsthis

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
die meisten funktionen werden zugunsten von kde-voreinstellungen deaktiviertname

luodaksesi kuulat järjestelmällesi, kirjoita seuraavat komennot & package; in päähakemistossa:
um kugeln auf ihrem system zu erstellen, schreiben sie folgendes in das hauptverzeichnis im quellcode-verzeichnis für & package;:

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
markieren sie diese einstellung, wenn sie die advanced linux sound architecture (alsa) als system für die audioausgabe verwenden wollen.

valitsemalla tämän järjestelmäpaneeliin tulee ohjelman kuvake aina kde: n käynnistyksen yhteydessä.. @ label: spinbox
ist diese einstellung ausgewählt, wird das symbol im systembereich bei jedem start von kde angezeigt.@label:spinbox

kde: n lompakkojärjestelmä säilöö tiedon lompakkotiedostoon paikalliselle kiintolevylle. tieto kirjoitetaan vain suojatussa muodossa käyttäen blowfish- algoritmia. kun lompakko on avoin, lompakon hallintaohjelma käynnistyy kuvakkeeksi paneeliin. voit käyttää tätä ohjelmaa hallitaksesi lompakkoja. voit jopa helposti vetää lompakkoja sekä niiden sisältöjä kopioidaksesi lompakon etäjärjestelmään.
das kwallet-system einer„ digitalen brieftasche“ speichert ihre daten in einer wallet -datei auf ihrer lokalen festplatte. diese daten werden ausschließlich in verschlüsselter form abgelegt und benutzen dabei den blowfisch-algorithmus. der zugriff erfolgt über ihr passwort. sobald eine digitale brieftasche geöffnet wird, startet das verwaltungsprogramm und zeigt ein entsprechendes symbol im systemabschnitt der kontrollleiste an. sie können dieses programm verwenden, um die digitalen brieftaschen zu verwalten. es erlaubt ihnen z. b. digitale brieftaschen und ihren inhalt per„ ziehen und ablegen“ auf fremdrechner zu kopieren.