Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
panen merkille, mitä jäsen van hecke sanoi monen englantilaisen jalkapallokannattajan lähettämisestä kotiin c 130-koneilla.
ich habe herrn van heckes bemerkung über die rückführung einer reihe von englischen fußballfans mit flugzeugen des typs c-130 zur kenntnis genommen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tukea antavien maiden poliisiviranomaiset vastaavat etukäteen annettavasta riskianalyysistä, johon sisältyy vierailevien kannattajien profiilikuvaus sekä kuvaus kyseisen maan riskiryhmään kuuluvan jalkapallokannattajan prototyypistä.
die polizeibehörden der die unterstützung erteilenden länder sind für eine vorherige risikoanalyse verantwortlich, einschließlich der profilbeschreibung der besuchenden fans und einer beschreibung des prototyps eines risikofans dieses landes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: